
Gorillaz
Paroles de Souk Eye avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2018
- Genre
- Rock
- Durée
- 4:00
L.A., why you're so complicated for me, twilight
L.A., pourquoi t’es si compliquée pour moi, au crépuscule
Waiting on the planet to turn to me, dark side
J’attends que la planète se tourne vers moi, côté obscur
If loving you's a felony now, then I'm a renegade, riding
Si t’aimer est un délit, alors je suis un hors-la-loi, je roule
Trying to find tomorrow ain't easy 'til you dive in
Essayer de trouver demain, c’est pas facile tant que tu ne plonges pas
Why you rolling waves over me now, it's all I need, dreaming
Pourquoi tu me balances des vagues dessus, maintenant, c’est tout ce dont j’ai besoin, rêvant
Waiting on L.A. to come find me, be forgiven
J’attends que L.A. vienne me trouver, qu’on me pardonne
I'll be a regular guy for you, I never said I'd do that
Je serai un gars régulier pour toi, je n’ai jamais dit que je ferais ça
Why you looking so beautiful to me now when you so sad?
Pourquoi tu me parais si belle, à présent, alors que tu es si triste ?
I will always think about you
Je penserai toujours à toi
That's why I'm calling you back on my way through
C’est pour ça que je t’appelle à mon retour, en chemin
I wanna stay with you for a long time, I want to be stone love
Je veux rester avec toi pour longtemps, je veux être une pierre d’amour
I wanna see L.A. in your eyes when I'm leaving with your love
Je veux voir L.A. dans tes yeux quand je pars avec ton amour
I will always think about you
Je penserai toujours à toi
That's why I'm calling you back, 'cause I got to run soon
C’est pour ça que je te rappelle, parce que je dois bientôt y aller
I will always think about you
Je penserai toujours à toi
That's why I'm calling you back on my way through
C’est pour ça que je te rappelle, en chemin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- about
- à propos deA1
- always
- toujoursA1
- back
- retourA1
- beautiful
- beauA1
- calling
- appelA1
- come
- venirA1
- dark
- sombreA1
- l.a
- LA
- you're
- tu es
- complicated
- compliquéB2
Testez-vous
Combien de Souk Eye avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gorillaz is a British virtual band project blending alternative rock, hip-hop, pop, and electronica, created by Blur singer Damon Albarn and comic artist Jamie Hewlett. Known for its animated members and rotating roster of guest vocalists and collaborators since its debut in 1998.