Halsey

Paroles de The Lighthouse avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2021

Genre

Pop

Durée

4:34

Lire avec paroles synchronisées

1. From a tender age, I was cursed with rage

   Depuis tout petit, j’ai été maudit avec la rage

2. Came swinging like a fist inside a batting cage

   Il est arrivé en se lançant, comme un poing dans une cage de frappe

3. I went swimming with the devil at the bottom of a lake

   Je suis allé nager avec le diable au fond d’un lac

4. And he left me there by my lonesome

   Et lui m’a laissée là, toute seule

5. He was tall and mean with venom eyes so big

   Il était grand et méchant, avec des yeux pleins de venin, si grands

6. Wanted reconciliation, but my tongue was in my teeth

   Je voulais la réconciliation, mais ma langue était coincée entre mes dents

7. I couldn't find the floor, so I was kicking with my feet

   Je n’ai pas trouvé le sol, alors je donnais des coups de pied avec mes pieds

8. But there weren't there, they were stolen

   Mais elles n’étaient pas là, elles avaient été volées

9. There is a lighthouse in the middle of the deep end

   Il y a un phare au milieu du grand bain

10. And I'm still stranded on the shoreline there

    Et je suis encore coincé au bord de la rive là-bas

11. And nobody hears me scream

    Et personne n’entend mon cri

12. And I will lure you like a landslide

    Et je te ferai céder comme une avalanche

13. And I'll show you lovely things

    Et je vais te montrer de jolies choses

14. If you rescue me, but they're make-believe

    Si tu me sauves, mais c’est du théâtre

15. The lighthouse by the sea

    Le phare, au bord de la mer

16. I met a sailor on the ship with promise in his eyes

    J'ai rencontré un marin sur le navire, avec une promesse dans les yeux

17. He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs

    Il m’a embrassée sur la bouche et a plongé ses doigts dans mes cuisses

18. But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies

    Mais un marin n’est pas un sauveur : il ne fait que te raconter des mensonges

19. So I left him there 'til the sunrise

    Alors je l’ai laissé là, jusqu’au lever du soleil

20. Well, the waves were tall, and they were crashing down

    Les vagues étaient hautes, et elles s’écrasaient

21. He's laying in the water, begging God to let him down

    Il est là, allongé dans l’eau, suppliant Dieu de le laisser tomber

22. So I showed him all my teeth, and then I laughed out loud

    Alors je lui ai montré toutes mes dents, puis j’ai éclaté de rire

23. 'Cause I never wanted saving, I just wanted to be found

    J’ai jamais voulu qu’on me sauve, je voulais juste qu’on me retrouve

24. There is a lighthouse in the middle of the deep end

    Il y a un phare au milieu du grand bain

25. And I'm still stranded on the shoreline there

    Et je suis encore coincé au bord de la rive là-bas

26. And nobody hears me scream

    Et personne n’entend mon cri

27. And I will lure you like a landslide

    Et je te ferai céder comme une avalanche

28. And I'll show you lovely things

    Et je vais te montrer de jolies choses

29. If you rescue me, but they're make-believe

    Si tu me sauves, mais c’est du théâtre

30. The lighthouse by the sea

    Le phare, au bord de la mer

31. Well, that should teach a man to mess with me

    Eh bien, ça devrait apprendre à un homme à jouer avec moi

32. He was never seen again, and I'm still wandering the beach

    Il n’a jamais été revu, et moi je continue d’errer sur la plage

33. And I'm glad I met the devil 'cause he showed me I was weak

    Et je suis content d'avoir rencontré le diable, parce qu'il m'a montré que j'étais faible

34. And a little piece of him is in a little piece of me

    Et un petit bout de lui habite un petit bout de moi

35. There is a lighthouse in the middle of the deep end

    Il y a un phare au milieu du grand bain

36. And I'm still stranded on the shoreline there

    Et je suis encore coincé au bord de la rive là-bas

37. And nobody hears me scream

    Et personne n’entend mon cri

38. And I will lure you like a landslide

    Et je te ferai céder comme une avalanche

39. And I'll show you lovely things

    Et je vais te montrer de jolies choses

40. If you rescue me with that make-believe

    Si tu me tires de là avec cette histoire inventée

41. The lighthouse by the sea

    Le phare, au bord de la mer

42. And the waves come crashing down

    Et les vagues viennent s’écraser

43. And the waves come crashing down

    Et les vagues viennent s’écraser

44. And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)

    Et les vagues déferlent (et les vagues déferlent)

45. And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)

    Et les vagues déferlent (et les vagues déferlent)

46. And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)

    Et les vagues déferlent (et les vagues déferlent)

47. And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)

    Et les vagues déferlent (et les vagues déferlent)

48. And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)

    Et les vagues déferlent (et les vagues déferlent)

49. And the waves come crashing down

    Et les vagues viennent s’écraser

Lyrics powered by www.musixmatch.com