
j-hope
Paroles de Killin’ It Girl (Solo Version) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:19
You are now tuned in
Tu es maintenant accordé
To the one and the only j-hope
À la seule et l’unique j-hope
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
Tu déchires, ma belle, tu déchires, ma belle
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
Note parfaite, oh, tu déchires, ma belle
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
La plus bad d’entre toutes tes amies, oh, tu déchires, ma belle
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
Tu déchires, ma belle, tu déchires, ma belle
Came here in a Lamb', oh, you killin' it, girl
Arrivée dans une Lamb', oh, tu déchires, ma belle
All without a man, oh, you killin' it, girl
Sans homme, oh, tu déchires, ma belle
Runway ready, gotta get some confetti
Prête pour le défilé, faut qu’on mette un peu de confettis
'Cause we gotta celebrate like it's your birthday (whoo)
Parce qu’on doit faire la fête comme si c’était ton anniversaire (whoo)
Looking like a 20, from Korea to Miami
On dirait un 20, de la Corée jusqu'à Miami
Oh, I wanna get with you in the worst way (whoo)
Oh, j’ai trop envie de te rejoindre, de la pire façon (whoo)
It should be a crime just to look that fine
Ce devrait être un crime de te voir aussi belle
Girl, if you single, let me make you mine
Chérie, si tu es célibataire, laisse-moi te rendre à moi
Call a nurse before it gets worse
Appelle une infirmière avant que ça empire
I'ma really, really need first aid
J’vais vraiment, vraiment avoir besoin de premiers secours
(Ay, yeah) you're killin' it, girl (yeah), you're killin' it, girl
(Ay, ouais) t’assures, ma fille (ouais), t’assures, ma fille
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
Dix sur dix, oh, tu les tues, ma fille
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
La plus badass de tes potes, oh, tu les tues, ma fille
(Oh) you're killin' it, girl (oh), you're killin' it, girl
(Oh) t’assures, ma fille (oh), t’assures, ma fille
(Oh) came here in a Lamb', oh, you killin' it, girl
(Oh) t'es venu(e) ici avec un agneau, oh, t'assures, ma belle
(Yeah) all without a man, oh, you killin' it, girl
(Yeah) tout ça sans un mec, oh, t'assures, ma belle
Girl, you keep killin' it, hottest baddie in the VIP
Ma belle, t'arrêtes pas de tout casser, la plus chaude star du VIP
It don't matter who you with, uh, uh, uh
Ça n'a aucune importance avec qui t'es, uh, uh, uh
You get tens across the board, who you shoot winning the war
T'as des dizaines à chaque fois, qui que tu choisisses, tu gagnes la guerre
Pretty girl, you super gorge, uh, uh, uh
Super belle, t'es juste au top, uh, uh, uh
It should be a crime just to look that fine
Y aurait presque un crime juste pour être aussi canon
Girl, if you single, let me make you mine
Ma belle, t'es célibataire ? Laisse-moi te faire mienne
How that work, you always come first
J'comprends pas comment tu fais, t'es toujours en premier
Swear the way you do it, you gon' put me in a hearse, oh, god
Jure, la façon dont tu t'y prends, tu vas me mettre dans un cercueil, oh, mon Dieu
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
Tu déchires, ma belle, tu déchires, ma belle
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
Zéro faute sur dix, oh, tu déchires, ma belle
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
La plus badass de tes potes, oh, tu déchires, ma belle
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(Oh) tu déchires, ma belle, (oh) tu déchires, ma belle
(Oh) came here in a Lambo, oh, you killin' it, girl
(Oh) t’es arrivée en Lambo, oh, tu déchires, ma belle
(Yeah) all without a man, oh, you killin' it, girl
(Ouais) sans mec, oh, tu déchires, ma belle
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(Oh) tu déchires, ma belle, (oh) tu déchires, ma belle
(Oh) you're killin' it, girl, you're killin' it, girl
(Oh) tu déchires, ma belle, tu déchires, ma belle
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(Oh) tu déchires, ma belle, (oh) tu déchires, ma belle
(Oh) you're killin' it, girl, you're killin' it, girl
(Oh) tu déchires, ma belle, tu déchires, ma belle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- you're
- tu es
- killin
- tuer
- girl
- filleA1
- baddest
- le pire
- lamb
- agneau
- runway
- piste
- gotta
- devoir
- confetti
- confettis
Testez-vous
Combien de Killin’ It Girl (Solo Version) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
j-hope, South Korean, is a K-pop and hip-hop artist best known as the main dancer and rapper of BTS. He is also recognized for his solo releases such as Hope World (2018), Jack in the Box (2022), and on the street (2023).