
Joe Cocker
Paroles de Woman To Woman avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop, Ballad
- Durée
- 4:29
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Heartache to heartache (heartache to heartache)
Chagrin d'amour à chagrin d'amour (chagrin d'amour à chagrin d'amour)
Lover to lover (lover to lover)
Amant à amant (amant à amant)
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Woman to woman
Femme à femme
Everything I say, everything that's happening
Tout ce que je dis, tout ce qui arrive
Seems to come your way
On dirait que ça tombe sur ton chemin
You don't care if it rains or shines
Peu importe qu'il pleuve ou que ça brille
Long as you know what's been goin' down at the local rodeo
Tant que tu sais ce qui se trame au rodéo du coin
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Heartache to heartache (heartache to heartache)
Chagrin d'amour à chagrin d'amour (chagrin d'amour à chagrin d'amour)
Lover to lover (lover to lover)
Amant à amant (amant à amant)
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Lover to lover
Amant à amant
Well, I'm brown as brown can be
Eh bien, je suis brun comme on peut l'être
Don't let it get on me
Ne laisse pas ça m'atteindre
You talk about money, honey
Tu parles d'argent, chérie
And then you pray child
Et ensuite tu pries, ma fille
But I don't wanna be alone no more
Mais je ne veux plus être seul(e) comme ça
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Heartache to heartache (heartache to heartache)
Chagrin d'amour en chagrin d'amour (chagrin d'amour en chagrin d'amour)
Lover to lover (lover to lover)
Amant à amant (amant à amant)
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Heartache to heartache
Chagrin d'amour en chagrin d'amour
Don't let it break so fast
Ne le laisse pas se briser si vite
Think about all you have
Pense à tout ce que tu as
And make it last
Et fais que ça dure
I can't take no more teardrops from you
Je n'en peux plus des larmes que tu me donnes
But that don't give you no right to shout
Mais ça ne te donne aucun droit de crier
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Heartache to heartache (heartache to heartache)
Chagrin d’amour à chagrin d’amour (chagrin d’amour à chagrin d’amour)
Lover to lover (lover to lover)
D’amoureux à amoureux (d’amoureux à amoureux)
Woman to woman (woman to woman)
Femme à femme (femme à femme)
Woman, yeah
Femme, ouais
Vocabulaire clé
- alone
- seulA2
- care
- soinA2
- about
- à propos deA1
- break
- casserA1
- brown
- brunA1
- child
- enfantA1
- heartache
- chagrin
- lover
- amant
- pray
- prierB1
- shines
- brilleB1
Testez-vous
Combien de Woman To Woman avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Joe Cocker was an English rock and soul singer known for his distinctive raspy delivery and his major international breakthrough with “With a Little Help from My Friends” at Woodstock in 1969. He was also associated with chart-topping performances and recordings including “You Are So Beautiful” and the Grammy-winning duet “Up Where We Belong.”