
Kiss Daniel
Paroles de Mama avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Afrobeats, Pop
- Durée
- 4:00
Boy what up? (yea ai)
Alors quoi de neuf ? (ouais ai)
DJ Shabsy (oh wa)
DJ Shabsy (oh wa)
Oh yea yo ay listen
Oh ouais, écoute un peu
Omo na me as I dey here (oh-oh-oh-oh)
Omo na me, me voici ici (oh-oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Omoge my raba is near (oh-oh-oh)
Omoge, ma raba est proche (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
In love with your body, I am (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Fou de toi, ton corps me fait chavirer (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said I'm in love with your body, eh oh oh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
J’dis que je suis fou de ton corps, ouais eh oh oh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (lo je gbese oh)
Lotori mi lo je gbese eh (lo je gbese oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh, Sugarboy go oh (lo je gbese oh)
Lotori mi lo je gbese eh, Sugarboy go oh (lo je gbese oh)
Jen Koba wan
Jen Koba wan
Rastaman burst pon another one
Rastaman éclate sur une autre
Bands be the motto gabadaya
Les bandes, voilà la devise gabadaya
Sugarboy sweet dem agbalumo
Sugarboy, leurs douceurs, agbalumo
Na dem no know!
Eux, ils ne savent pas !
Mr lover lover, e no business if no rabaraba ey
Mr lover lover, pas d’affaire si ça ne fait pas rabaraba ey
Mr Sugar Sugar akwaibom G wey dey scatter scatter
Mr Sugar Sugar, Akwaibom G, qui disperse, qui disperse
Boss fi di hit, feel the heat, feel the beat
Boss fi di hit, sens la chaleur, sens le beat
Anytime Couby drop put that ish on repeat
À chaque fois que Couby sort, remets ça en boucle
Dj Shabsy for the street no be beans
Dj Shabsy pour la rue, pas pour rigoler
The girls wan chop big thing on repeat
Les filles veulent faire tourner le gros son en boucle
You believe me
Tu me crois ?
Pretty girs dem, them want to deceive me
Jolies filles, elles veulent me tromper
Emperor Geezy
Empereur Geezy
See let them know that we run the city
Faut qu’ils sachent qu’on tient la ville
Omo omo omo na me as I dey here (oh-oh-oh-oh)
Omo omo omo na me as I dey here (oh-oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Omoge my raba is near (oh-oh-oh)
Omoge, mon raba est tout près (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
In love with your body, I am (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Amoureux de ton corps, je suis (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said I'm in love with your body, eh oh oh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
J’ai dit que j’étais amoureux de ton corps, eh oh oh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Lotori mi lo je gbese e
Lotori mi lo je gbese e
Buy Feragamo, I go pay
Acheter Feragamo, je vais payer
Lotori mi lo je gbese e
Lotori mi lo je gbese e
Oya if u like u buy monapo, I go pay
Ouais, si tu aimes, tu l’achètes monapo, je vais payer
Lotori mi lo je gbese e
Lotori mi lo je gbese e
Ah the night is yours, but then I go pay
Ah, la nuit t’appartient, mais après je vais payer
Lotori mi lo je gbese e
Lotori mi lo je gbese e
It's me and you anything you want, I go pay
C’est moi et toi, tout ce que tu veux, j’irai le payer
Omo omo tell me whose farther than
Omo omo, dis-moi qui est plus loin que
Tell me whose wacker than
Dis-moi qui est plus fort que
Omo I kick off the show 2014
Omo, j’ouvre le spectacle, 2014
Scatter all of dem put together chai
Je disperse tous ces gens, mis ensemble, ça fait
Na so they fire me for Twitter
Donc c’est comme ça qu’ils me virent pour Twitter
Say I too dey mess with the same sound
Dis que moi aussi je traîne avec le même son
No too dey worry me no dey famba
Non, personne ne m’inquiète—je ne cours pas en vain
I too dey cana with the songs I dey push out
Moi aussi, je peux chanter avec les morceaux que je balance
Mo sare shey three hits
On dirait que c’est trois coups
Dem girls dem loose oh
Ces filles, elles lâchent prise, oh
Dem eye dey too shook oh
Leur regard est trop secoué, oh
Sugarboy fire, me I thunder one
Sugarboy, ça flambe ; moi, je tonnerre un
Shabsy lo fa collabo
Shabsy, voilà la collabo
Won yan
Won yan
Craze dey worry them
La folie les fait s’inquiéter
Boya lemo pe moti yo
Bébé, laisse ça, je perds pas mon moteur
Shame dey worry them
La honte les fait s’inquiéter
Boya lemo Danny on a low oh
Boya, fais doucement, Danny, à bas volume, oh
Omo omo omo na me as I dey here (oh-oh-oh-oh)
Omo omo omo na mwen na la ici (oh-oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Omoge my raba is near (oh-oh-oh)
Omoge mon raba est tout près (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
Oh na na na (oh-oh-oh)
In love with your body oh, oh na (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Fou de toi, oh oh na na (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Said I'm in love with this body, eh eh oh oh oh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
J’ai dit que j’ai le cœur pris par ce corps, eh eh oh oh oh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (lo je gbese oh)
Lotori mi lo je gbese eh (lo je gbese oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (ai eh oh)
Lotori mi lo je gbese eh (lo je gbese oh)
Lotori mi lo je gbese eh (lo je gbese oh)
Boy Kiss! DJ Shabsy, Sugarboy ye eh
Boy Kiss ! DJ Shabsy, Sugarboy, hé, ouais
G-Worldwide
G-Worldwide
Ha ha ha
Ha ha ha
Black card in my pocket, bill ain't a problem
Carte noire dans ma poche, l’addition, y’a pas de souci
Boy what up? Wooh!
Alors, frérot, ça va ? Wouh !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- yea
- oui
- ai
- je
- jen
- genre
- koba
- caisse
- wan
- pâle
- rastaman
- rastafari
- burst
- éclaterC1
- pon
- par
- dem
- eux