
Little Dragon
Paroles de Lover Chanting avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2018
- Genre
- Indie Pop, R&B
- Durée
- 5:24
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Moi, je veux être, être ton homme
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Moi, je veux être, être ton homme
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man (Be your man)
Tu veux être ma fille ? Moi, je veux être, être ton homme (Être ton homme)
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Moi, je veux être, être ton homme
Baby, I've been watchin' you
Chérie, je t’observe
Watchin' every move
Je regarde tous tes gestes
Baby, you've been obnoxious too
Chérie, toi aussi, t’es insupportable
What you got to prove?
Qu’est-ce que t’as à prouver ?
No hurricanes nor the best cocaine
Ni ouragans, ni la meilleure coke
Will steal my love
Ne voleront pas mon amour
No cold black rain nor the darkest days
Pas de pluie froide et noire, ni les jours les plus sombres
Will keep me from your love
Ne m’empêchera pas de ton amour
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man (Be your man)
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme (Être ton homme)
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme
Try, try holdin' on
Essaie, essaie de tenir bon
Drink it all, it's so strong
Tout boire, c’est si fort
And I got my palms on fire
Et j’ai les paumes en feu
You got my palms on fire
Toi aussi, tu as les paumes en feu
Oh, I got my palms on fire
Oh, j’ai les paumes en feu
I got my palms on fire
J’ai les paumes en feu
Wanna be be my man?
Tu veux être mon homme ?
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man (Be your man)
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme (Être ton homme)
Do you wanna be my girl? I wanna be, be your man
Tu veux être ma fille ? Je veux être, être ton homme
Lover chanting
Amant qui chante
Do you wanna lose your mind?
Tu veux perdre la tête ?
Lover chanting
Amant qui chante
Do you wanna lose your, lose your mind? Lose your mind?
Tu veux perdre ton, perdre la tête ? Perdre la tête ?
Do you wanna be free?
Tu veux être libre ?
Wanna be mine, wanna be mine?
Tu veux être à moi, tu veux être à moi ?
Lover chanting
Amant qui scande
Do you wanna lose your mind?
Tu veux perdre la tête ?
No hurricanes nor the best cocaine (No, no)
Pas d’ouragans ni la meilleure cocaïne (Non, non)
Will steal my love
Voler mon amour
No cold black rain, nor the darkest days (No, no)
Pas de pluie froide et noire, ni les jours les plus sombres (Non, non)
Will keep me, will keep me, will keep me, no
Me garder, me garder, me garder, non
No hurricanes nor the best cocaine
Pas d’ouragans ni la meilleure cocaïne
Will steal my love
Volera mon amour
No cold black rain, nor the darkest days
Aucune pluie noire et froide, ni les jours les plus sombres
Will steal my love (Steal me from my love)
Volera mon amour (Me dérobera à mon amour)
Will keep me from your love (Will keep me from your love)
Me tiendra à l’écart de ton amour (Me tiendra à l’écart de ton amour)
Will steal my love (Will steal me from your love)
Volera mon amour (Me dérobera à ton amour)
Will keep me from your love (Will keep me from your love)
Me tiendra à l’écart de ton amour (Me tiendra à l’écart de ton amour)
Light
Lumière
Darkness into light
Du noir à la lumière
Vocabulaire clé
- palms
- paumesB2
- wanna
- vouloir
- baby
- bébéA1
- i've
- j'ai
- watchin
- regarder
- every
- chaqueA1
- you've
- tu as
- obnoxious
- insupportable
- cocaine
- cocaïne
- cold
- froidA1
Testez-vous
Combien de Lover Chanting avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Little Dragon are a Swedish quartet making synth-pop, downtempo electronic music, and hip-hop-inflected electronic. Formed in Gothenburg in 1996 by Yukimi Nagano, Erik Bodin, Fredrik Wallin, and Håkan Wirenstrand, they are known for their album breakthroughs with Ritual Union and Nabuma Rubberband and for frequent collaborations with artists across electronic and hip-hop.