
Sean Ryan Fox
Paroles de Perfect Crime avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop, Soundtrack
- Durée
- 2:57
You walked right in, into my life like a thief in the night, yeah
Tu t’es immiscé(e) en plein cœur de ma vie, comme un voleur, la nuit, ouais
When I looked I got hooked in your eyes and I couldn't even fight it
Quand je t’ai regardé(e), je suis resté(e) accroché(e) à tes yeux, et je n’arrivais même pas à résister
I thought I had a good thing till you came along,
Je croyais avoir quelque chose de bien jusqu’à ce que tu débarques,
You make my soul wanna sing a different song
Tu fais que mon âme a envie de chanter une autre chanson
Yeah I know you got a boy friend and I got a girlfriend, but
Ouais, je sais que t’as un(e) petit(e) ami(e) et moi j’ai une petite amie, mais
Wouldn't it be the perfect crime
Ce serait pas le crime parfait
If I stole your heart, you stole mine?
Si je volais ton cœur, tu volais le mien ?
Wouldn't it be the perfect crime
Ce serait pas le crime parfait
If we gave in and crossed the line?
Si on cédait et qu’on franchissait la ligne ?
And we wouldn't tell nobody
Et qu’on ne dirait rien à personne
We wouldn't tell nobody
On ne dirait à personne
No we wouldn't tell nobody
Non, on ne dirait à personne
Wouldn't it be the perfect crime?
Ce serait pas le crime parfait ?
In my head
Dans ma tête
Now you're always in my arms girl, look at what you started
Maintenant t’es toujours dans mes bras, ma fille, regarde ce que t’as déclenché
You broke in better song the alarm cus you're the most wanted
T’as cassé le rythme, meilleure que la sonnerie, parce que t’es la plus recherchée
So lets go undercover, keep it on the low
Alors, on y va en mode infiltrés, restons discrets
You're on like any other, see where this can go
T’es comme n’importe qui, voyons où ça peut nous mener
Oh, It's crazy how you use that charm Make it hard to keep a promise
Oh, c’est fou comme tu utilises ce charme, ça rend difficile de tenir une promesse
Wouldn't it be the perfect crime
Ce serait pas le crime parfait ?
If I stole your heart, you stole mine?
Si je t’ai volé ton cœur, tu m’as volé le mien ?
Wouldn't it be the perfect crime
Ce ne serait pas le crime parfait
If we gave in and crossed the line?
Si on cédait, si on franchissait la ligne ?
And we wouldn't tell nobody
Et on ne dirait à personne
We wouldn't tell nobody
Et on ne dirait à personne
No we wouldn't tell nobody
Non, on ne dirait à personne
Wouldn't it be the perfect crime?
Ce ne serait pas le crime parfait ?
Baby I'll do the time
Chérie, je ferai le temps
Tell your boyfriend "goodbye"
Dis à ton mec : « au revoir »
Just as long as youre mine, I'll do it
Pourvu que tu sois à moi, je le ferai
Baby I'll pay the price, I wont even think twice
Chérie, je paierai le prix, sans même y penser
Just as long as your mine
Pourvu que ce soit toi à moi
Wouldn't it be the perfect crime
Ce ne serait pas le crime parfait ?
If I stole your heart, you stole mine?
Si je te volais ton cœur, tu me volerais le mien ?
Wouldn't it be the perfect crime
Ce ne serait pas le crime parfait ?
If we gave in and crossed the line?
Si on cédait et qu’on franchissait la ligne ?
And we wouldn't tell nobody
Et qu’on ne dirait rien à personne
We wouldn't tell nobody (Nobody)
On ne dirait rien à personne (Personne)
No we wouldn't tell nobody
Non, on ne dirait rien à personne
Wouldn't it be the perfect crime?
Ce ne serait pas le crime parfait ?
Ey, Eeey Ey
Hé, Eeeh Hé
Wouldn't it be?
Ce serait pas?
Would it be?
Ce serait?
Ey, Eeey Ey
Hé, Eeeh Hé
Wouldn't it be the perfect crime?
Ce serait pas le crime parfait ?
Ey, Eeey Ey
Hé, Eeeh Hé
Wouldn't it be?
Ce serait pas ?
Would it be?
Ce serait ?
Ey, Eeey Ey
Hé, Eeeh Hé
Wouldn't it be the perfect crime?
Ce serait pas le crime parfait ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- life
- vieA1
- like
- aimer
- thief
- voleurA2
- when
- quandB1
- hooked
- accroC1
- couldn't
- ne pouvait pas
- fight
- se battreA2
- till
- jusqu’àB1
- along
- le long deA2
- soul
- âmeB2
Testez-vous
Combien de Perfect Crime avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.