
SEREBRO
Paroles de What's Your Problem avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2012
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:35
Hey, mister Big Shot
Hé, monsieur le gros pontifiant
Who you guess you are?
Qui crois-tu être ?
Put your assumption
Pose ton hypothèse
Straight to your blah-blah!
Tout droit dans tes bla-bla !
Hey, mister Big Bug
Hé, monsieur le gros bug
I don't hesitate
Je n’hésite pas
Want me to stop
Tu veux que j’arrête ?
Hah, well, it's too late!
Ha, eh bien… c’est trop tard !
Scream, if you want to
Crique si tu veux
Do it like a baby
Fais-le comme un bébé
That's my point, so you can't buy me!
Voilà mon point, donc tu peux pas m’acheter !
Three, two, one, hah!
Trois, deux, un, hah !
Stand on my own (You got it?)
Je me tiens debout toute seule (Tu vois ?).
I make on my own (You got it?)
Je m’en sors toute seule (Tu vois ?).
I fight on my own (You got it?)
Je me bats toute seule (Tu vois ?).
So, daddy, what's your problem?
Alors, papa, c’est quoi ton problème ?
Stand on my own (You got it?)
Je me tiens debout toute seule (Tu vois ?).
I make on my own (You got it?)
Je m’en sors toute seule (Tu vois ?).
I fight on my own (You got it?)
Je me bats toute seule (Tu vois ?).
So, daddy, what's your problem?
Alors, papa, c’est quoi ton problème ?
Hey, mister Big Shot
Hé, monsieur le grand patron
Who you guess you are?
Qui crois-tu être ?
Put your assumption
Mets ton idée
Straight to your blah-blah!
Directement dans ton blabla !
Hey, mister Big Bug
Hé, monsieur le grand bug
I don't hesitate
Je n’hésite pas
Want me to stop
Tu veux que je m’arrête ?
Hah, well, it's too late!
Ha ha, c’est trop tard !
Scream, if you want to
Crie, si tu veux
Do it like a baby
Fais ça comme un bébé
That's my point, so you can't buy me!
C’est ça mon point, donc tu peux pas m’acheter !
Three, two, one, hah!
Trois, deux, un, ha !
Stand on my own (You got it?)
Me tenir debout toute seule (Tu l’as ? )
I make on my own (You got it?)
Je le fais toute seule (Tu l’as ? )
I fight on my own (You got it?)
Je me bats toute seule (Tu l’as ? )
So, daddy, what's your problem?
Alors, papa, c’est quoi ton problème ?
Stand on my own (You got it?)
Me tenir debout toute seule (Tu l’as ? )
I make on my own (You got it?)
Je le fais toute seule (Tu l’as ? )
I fight on my own (You got it?)
Je me bats toute seule (Tu l’as ? )
So, daddy, ah!
Alors, papa, ah !
You got it?
Tu as compris ?
You got it?
Tu as compris ?
You got it?
Tu as compris ?
Ah!
Stand on my own (You got it?)
Je me tiens debout seule (Tu as compris ?)
I make on my own (You got it?)
Je me fais seule (Tu as compris ?)
I fight on my own (You got it?)
Je me bats seule (Tu as compris ?)
So, daddy, what's your problem?
Alors, papa, c’est quoi ton problème ?
Stand on my own (You got it?)
Je me tiens debout seule (Tu as compris ?)
I make on my own (You got it?)
Je me fais seule (Tu as compris ?)
I fight on my own (You got it?)
Je me bats seul (T’as capté ? )
So, daddy, what's your problem?
Alors, papa, c’est quoi ton problème ?
Ah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hey
- héA1
- mister
- monsieur
- big
- grandA1
- shot
- tirB2
- who
- quiB1
- guess
- supposerA1
- put
- mettreA1
- assumption
- hypothèseB2
- straight
- droitA2
- blah-blah
- bla-bla
Testez-vous
Combien de What's Your Problem avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).