
Troye Sivan
Paroles de STUD avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2020
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:30
Hey stud, you can come with, you can come with me
Hé, mec, tu peux venir, tu peux venir avec moi
Meet me out front
Rendez-vous dehors
You got all the muscles and the features I want
T'as tous les muscles et les traits que je veux
And I want, what I want, my love
Et je veux, ce que je veux, mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hey tough, what's it like to be so big and strong and so buff?
Hé, le dur, c’est quoi, d’être si grand, si fort, si musclé ?
Everything I'm not but could I still be a hunk to you
Tout ce que je ne suis pas, mais est-ce que je pourrais quand même être un beau mec pour toi
Enough for you
De quoi t’en faire, assez pour toi
A stud to you
Un vrai mec pour toi
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Taking the fun out of fucks
Retirer le plaisir des baisers
Searching for something I'm not
Je cherche quelque chose que je n’ai pas
Knowing that you're not the one (you're the one for right now, yeah)
En sachant que t’es pas the one (t’es celui/ celle pour tout de suite, ouais)
But how much of me would you take?
Mais combien de moi prendrais-tu ?
And how much of me would you change?
Et combien de moi est-ce que tu changerais ?
On second thought, don't say a thing ('cause you're the one for right now)
À y repenser, ne dis rien (parce que c’est toi, pour maintenant)
Just let me believe that
Laisse-moi juste y croire
You like what you seeing
Tu aimes ce que tu vois
When you're looking at me
Quand tu me regardes
And your heartbeat is speeding
Et ton cœur s’emballe
The seven hundred miles down highways, to Eden
Les sept cents miles, au bout des autoroutes, vers l’Eden
Like my body's the apple you're eating, yeah
Comme si mon corps était la pomme que tu croques, ouais
Hey stud, you can come with, you can come with me
Hé, mec, tu peux venir, tu peux venir avec moi
Meet me out front
Rendez-vous dehors
You got all the muscles and the features I want
T'as tous les muscles et les traits que je veux
And I want, what I want, my love
Et je veux, ce que je veux, mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Stud, stud
Monter, monter
Hey stud, you can come with, you can come with me
Hé, mec, tu peux venir, tu peux venir avec moi
Meet me out front
Rendez-vous dehors
You got all the muscles and the features I want
T'as tous les muscles et les traits que je veux
And I want, what I want, my love
Et je veux, ce que je veux, mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
You're into this, right?
T’es dans le délire, c’est ça ?
We should do this right
On devrait faire ça bien
You can make my night
Tu peux rendre ma nuit
We should do this right
On devrait faire ça bien
You're into this, right?
T’es dans le délire, c’est ça ?
We should do this right
On devrait faire ça bien
You can make my night
Tu peux rendre ma nuit
We should do this right
On devrait faire ça bien
Just let me believe that
Laisse-moi juste y croire
You like what you seeing
Tu aimes ce que tu vois
When you're looking at me
Quand tu me regardes
And your heartbeat is speeding
Et ton cœur s’emballe
The seven hundred miles down highways, to Eden
Les sept cents miles, au bout des autoroutes, vers l’Eden
Like my body's the apple you're eating, yeah
Comme si mon corps était la pomme que tu croques, ouais
You're into this
Tu es dedans
We should do this
On devrait faire ça
You're into this
Tu es dedans
You can make my night
Tu peux rendre ma nuit
You're into this, right?
T’es dans le délire, c’est ça ?
You can make my night
Tu peux rendre ma nuit
You're into this, right?
T’es dans le délire, c’est ça ?
You can read my mind (you're into this)
Tu peux lire dans mes pensées (t’es dans le délire)
My night
Ma nuit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- front
- devantA1
- want
- vouloirA1
- what
- quoiA1
- what's
- c’est quoiA1
- come
- venirA1
- stud
- goujon
- tough
- difficileB2
- buff
- muscler
- i'm
- je suisC2
À propos de cette chanson
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.