Langbeats
MikuFiesta – AlexTrip Sands

AlexTrip Sands

Paroles de MikuFiesta avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Soundtrack
Durée
4:07
  1. Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta

    Hé, toi, viens par ici, on file à la MikuFiesta

  2. Que la música se presta para ponerte a vacilar

    La musique est parfaite pour te mettre à te chauffer

  3. Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas

    On va danser et laisse derrière toi toutes tes peines

  4. La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar

    La rumba devient excellente et tu ne voudras pas la laisser filer

  5. Quiero que vengas a esta gran celebración

    Je veux que tu viennes à cette grande célébration

  6. En donde el mundo completo ya tiene su invitación

    Là où le monde entier a déjà sa carte d’invitation

  7. Hoy brillarán las estrellas y dejaremos la huella

    Ce soir, les étoiles brilleront et on laissera notre trace

  8. Como el amor que nos llega hasta el fondo del corazón

    Comme un amour qui nous atteint jusqu’au fond du cœur

  1. Cuando comience la noche, la banda se montará

    Quand la nuit commencera, le groupe montera sur scène

  2. Para tocar las canciones que todos escucharán

    Pour jouer les chansons que tout le monde écoutera

  3. Y juntos a toda la gente, saldrá mi voz tan potente

    Et avec toute la foule, ma voix sortira si puissante

  4. Que en todos los continentes no pararán de cantar

    Qu’aux quatre coins du monde, ils ne cesseront pas de chanter

  5. Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta

    Hé, toi, viens par ici, on file à la MikuFiesta

  6. Que la música se presta para ponerte a vacilar

    La musique se prête à te faire dérailler

  7. Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas

    On va danser et laisse derrière toi toutes tes peines

  8. La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar

    La rumba prend vraiment, et tu ne voudras pas la laisser passer

  9. Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta

    Hé, toi, viens par ici, on file à la MikuFiesta

  10. Que la música se presta para ponerte a vacilar

    La musique se prête à te faire dérailler

  11. Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas

    On va danser et laisse derrière toi toutes tes peines

  12. La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar

    La rumba prend vraiment, et tu ne voudras pas la laisser passer

  13. Todos los sueños que tengas dentro de ti

    Tous les rêves que tu portes en toi

  14. En mis canciones se cumplen, es algo que llevo en mí

    Dans mes chansons, ils se réalisent : c’est quelque chose que j’ai en moi

  15. Las alegrías y llantos se plasmarán en mi canto

    Les joies et les larmes se feront en chant dans ma voix

  16. Y todas esas pasiones que muchos suelen sentir

    Et toutes ces passions que tant de gens ressentent

  17. Sabes que soy japonesa y que viajo de norte a sur

    Tu sais que je suis japonaise et que je voyage du nord au sud

  18. Domino todos los ritmos con la mejor actitud

    Je maîtrise tous les rythmes, avec la meilleure attitude

  19. Lo que te digo no es broma y no me importa el idioma

    Ce que je te dis n’est pas une blague, et l’idiome m’importe peu

  20. You're special, mijn beste, ich liebe dich, mon amour, muak

    Tu es spéciale, mijn beste, ich liebe dich, mon amour, muak

  21. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    On y va, oh がんばれ, on y va, oh がんばれ

  22. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    On y va, oh がんばれ, on y va, oh がんばれ

  23. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

  24. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

  25. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

  26. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

  27. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

  28. Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

    Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

  29. Vamos a la MikuFiesta

    On va à la MikuFiesta

  30. Para mi gente de todos los continentes, les mando todo mi amor

    À mon peuple de tous les continents, je vous envoie tout mon amour

  31. Vamos a la MikuFiesta

    On va à la MikuFiesta

  32. Baila conmigo, que la noche sea testigo de nuestra celebración

    Danse avec moi, que la nuit soit le témoin de notre célébration

  33. Vamos a la MikuFiesta

    Allons à la MikuFiesta

  34. Disfruta al son de mi banda

    Profite au rythme de mon groupe

  35. Que toca Pop, Rock y Samba

    Qui joue du Pop, du Rock et du Samba

  36. Oye, qué rico suena, caramba

    Eh, comme ça sonne bon, mince alors

  37. Vamos a la MikuFiesta

    Allons à la MikuFiesta

  38. Ahora que llegaste, mucho gusto en saludarte

    Maintenant que tu es arrivé(e), ravi(e) de te saluer

  39. Soy Hatsune Miku, はじめまして

    Je suis Hatsune Miku, はじめまして

  40. Vamos a la MikuFiesta

    Allons à la MikuFiesta

  41. Vamos a la MikuFiesta

    Allons à la MikuFiesta

  42. Vamos a la MikuFiesta

    Allons à la MikuFiesta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

acá
iciA2
algo
quelque choseA2
buena
bonneA2
canciones
chansonsA2
caramba
quelle horreurA2
comience
commenceA2
vamos
allons-yA1
mikufiesta
fête
música
musiqueA1
presta
prêteB2

Testez-vous

Combien de MikuFiesta avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

AlexTrip Sands

MikuFiesta

Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta

Hé, toi, viens par ici, on file à la MikuFiesta

Que la música se presta para ponerte a vacilar

La musique est parfaite pour te mettre à te chauffer

Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas

On va danser et laisse derrière toi toutes tes peines

La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar

La rumba devient excellente et tu ne voudras pas la laisser filer

Quiero que vengas a esta gran celebración

Je veux que tu viennes à cette grande célébration

En donde el mundo completo ya tiene su invitación

Là où le monde entier a déjà sa carte d’invitation

Hoy brillarán las estrellas y dejaremos la huella

Ce soir, les étoiles brilleront et on laissera notre trace

Como el amor que nos llega hasta el fondo del corazón

Comme un amour qui nous atteint jusqu’au fond du cœur

Cuando comience la noche, la banda se montará

Quand la nuit commencera, le groupe montera sur scène

Para tocar las canciones que todos escucharán

Pour jouer les chansons que tout le monde écoutera

Y juntos a toda la gente, saldrá mi voz tan potente

Et avec toute la foule, ma voix sortira si puissante

Que en todos los continentes no pararán de cantar

Qu’aux quatre coins du monde, ils ne cesseront pas de chanter

Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta

Hé, toi, viens par ici, on file à la MikuFiesta

Que la música se presta para ponerte a vacilar

La musique se prête à te faire dérailler

Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas

On va danser et laisse derrière toi toutes tes peines

La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar

La rumba prend vraiment, et tu ne voudras pas la laisser passer

Hey, tú, ven acá, vamos para la MikuFiesta

Hé, toi, viens par ici, on file à la MikuFiesta

Que la música se presta para ponerte a vacilar

La musique se prête à te faire dérailler

Vamos a bailar y deja atrás todas tus penas

On va danser et laisse derrière toi toutes tes peines

La rumba se pone buena y no la querrás dejar pasar

La rumba prend vraiment, et tu ne voudras pas la laisser passer

Todos los sueños que tengas dentro de ti

Tous les rêves que tu portes en toi

En mis canciones se cumplen, es algo que llevo en mí

Dans mes chansons, ils se réalisent : c’est quelque chose que j’ai en moi

Las alegrías y llantos se plasmarán en mi canto

Les joies et les larmes se feront en chant dans ma voix

Y todas esas pasiones que muchos suelen sentir

Et toutes ces passions que tant de gens ressentent

Sabes que soy japonesa y que viajo de norte a sur

Tu sais que je suis japonaise et que je voyage du nord au sud

Domino todos los ritmos con la mejor actitud

Je maîtrise tous les rythmes, avec la meilleure attitude

Lo que te digo no es broma y no me importa el idioma

Ce que je te dis n’est pas une blague, et l’idiome m’importe peu

You're special, mijn beste, ich liebe dich, mon amour, muak

Tu es spéciale, mijn beste, ich liebe dich, mon amour, muak

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

On y va, oh がんばれ, on y va, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

On y va, oh がんばれ, on y va, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

Let's go, oh がんばれ, let's go, oh がんばれ

Allez, oh がんばれ, allez, oh がんばれ

Vamos a la MikuFiesta

On va à la MikuFiesta

Para mi gente de todos los continentes, les mando todo mi amor

À mon peuple de tous les continents, je vous envoie tout mon amour

Vamos a la MikuFiesta

On va à la MikuFiesta

Baila conmigo, que la noche sea testigo de nuestra celebración

Danse avec moi, que la nuit soit le témoin de notre célébration

Vamos a la MikuFiesta

Allons à la MikuFiesta

Disfruta al son de mi banda

Profite au rythme de mon groupe

Que toca Pop, Rock y Samba

Qui joue du Pop, du Rock et du Samba

Oye, qué rico suena, caramba

Eh, comme ça sonne bon, mince alors

Vamos a la MikuFiesta

Allons à la MikuFiesta

Ahora que llegaste, mucho gusto en saludarte

Maintenant que tu es arrivé(e), ravi(e) de te saluer

Soy Hatsune Miku, はじめまして

Je suis Hatsune Miku, はじめまして

Vamos a la MikuFiesta

Allons à la MikuFiesta

Vamos a la MikuFiesta

Allons à la MikuFiesta

Vamos a la MikuFiesta

Allons à la MikuFiesta