
Andrez Babii
Paroles de Enamorame avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Bachata
- Durée
- 2:03
No llegué, tú me alcanzaste
Je n’ai pas réussi à te rejoindre, mais toi tu m’as rattrapé
Te fallé mil veces, no te olvidaste de mí
Je t’ai trahi mille fois, et pourtant tu ne m’as jamais oublié
Demoré, nunca te viraste
J’ai tardé, je ne t’ai jamais tourné le dos
Tú me salvaste
Tu m’as sauvé
¿Cómo no alabarte? Tú me separaste
Comment ne pas te louer ? Tu m’as séparé
Todo pa' que yo me enamorara de ti
Tout pour que je tombe amoureux de toi
Tu vida entregaste, a la cruz llegaste
Tu as donné ta vie, tu es allé jusqu’à la croix
Me dejé guiar por el Espíritu de Él
Je me suis laissé guider par l’Esprit de Lui
'Cause I don't mind losing my way
Parce que je m’en fiche de perdre mon chemin
And let the Lord do the race
Et que le Seigneur fasse la course
I put myself in the rearview
Je m’encadre dans le rétroviseur
God put a smile on my face
Dieu m’a mis un sourire sur le visage
'Cause I don't mind losing my way
Parce que je m’en fiche de perdre le cap
And let the Lord do the race
Et laisse le Seigneur faire la course
I put myself in the rearview
Je m’encadre dans le rétroviseur
God put a smile on my face
Dieu m’a mis un sourire sur le visage
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Él me sacó de ahí, donde las nubes eran gris
Il m’a sorti de là, là où les nuages étaient gris
Sé que tú pensabas en mí, nunca te separaste de mí, de mí
Je sais que tu pensais à moi, tu ne t’es jamais séparé de moi, de moi
Aunque otra agua bebí, cuando estaba perdido siempre estabas ahí
Même si j’ai bu une autre eau, quand j’étais perdu, tu étais toujours là
Enamórame de ti, acércate please
Envoûte-moi de toi, approche, s’il te plaît
Que tu mano nunca se me vaya sobre mí
Que ta main ne s’éloigne jamais de moi
No me dejes ir, quiero más de ti
Ne me laisse pas partir, je veux encore de toi
Y que esta melodía solo te exalte a ti
Et que cette mélodie ne t’exalte que toi
No llegué, tú me alcanzaste
Je n’ai pas su arriver, tu m’as rattrapé
Te fallé mil veces, no te olvidaste de mí
Je t’ai trahi mille fois, et tu n’as jamais oublié de moi
Demoré, nunca te viraste
J’ai tardé, tu n’as jamais tourné le dos
Tú me salvaste
C’est toi qui m’as sauvé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- agua
- eauA1
- donde
- oùB1
- estabas
- étaisB1
- perdido
- perduB1
- sacó
- sortitB1
- alcanzaste
- atteignis
- fallé
- j’ai échoué
- veces
- foisA1
- olvidaste
- oubliais
- mí
- moiA2
Testez-vous
Combien de Enamorame avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Andrez Babii is a Miami, Florida-based rapper, songwriter, and producer who works across Latin pop, hip-hop, cumbia, and reggaeton. He is known for the streaming success of his early single "Sway," later re-recorded by XXXTentacion, and for subsequent tracks such as "Telenovela" and "Tricky."