
ataquemos
Paroles de tu corazón avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 4:00
Debo admitir que me asustaba tu corazón
Je dois l’admettre, ton cœur me faisait peur
Tu cara triste, la mañana frente al sol
Ton visage triste, le matin face au soleil
Debo admitirte tantas cosas que no he dicho
Je dois te confier tant de choses que je n’ai jamais dites
Y no puedo seguir guardando en un cajón
Et je ne peux plus continuer à tout garder dans un tiroir
Tengo que tratar de entenderte antes de huir
Je dois essayer de te comprendre avant de fuir
Espero todo lo que tengas sea para mi
J’espère que tout ce que tu as est pour moi
Y no tengo ningún problema en esperar cada momento que requieras para
Et je n’ai aucun problème à attendre chaque instant dont tu auras besoin
Por fin, dejarme darte lo que pueda
Enfin, te laisser te donner ce que je peux
Sin dormir otra noche entera
Sans dormir une autre nuit entière
Debo admitirte que buscaba tu corazón
Je dois te l’avouer : je cherchais ton cœur
Mi cara triste te esperaba, ¿qué te pasó?
Mon visage triste t’attendait… qu’est-ce qui t’est arrivé ?
Quise decirte tantas cosas que no he dicho
J’ai voulu te dire tant de choses que je n’ai pas dites
Y no puedo seguir guardando para mi
Et je ne peux plus continuer à tout garder pour moi
Por fin, dejarme darte lo que pueda
Enfin, me laisser te donner ce que je peux
Sin dormir otra noche entera
Sans dormir une autre nuit entière
Vocabulaire clé
- admitir
- admettreC1
- antes
- avantA1
- cara
- visageA1
- cosas
- chosesA1
- dejarme
- me laisserA1
- mañana
- demainA1
- debo
- je dois
- asustaba
- effrayait
- corazón
- cœurB1
Testez-vous
Combien de tu corazón avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.