
Celia Cruz
Paroles de Quimbara avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1997
- Genre
- Salsa
- Durée
- 4:52
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Eeh mama, eeh mama, eeh mama
Eh maman, eh maman, eh maman
La rumba me esta llamando
La fête m’appelle
Bombo dile que ya voy
Bombo, dis-lui que j’arrive
Que se espere un momentico
Qu’il attende un petit moment
Mientras canto un guaguancó
Pendant que je chante un guaguancó
Dile que no es un desprecio
Dis-lui que ce n’est pas un mépris
Pues vive en mi corazón
Car tu vis dans mon cœur
Mi vida es tan solo eso
Ma vie n’est que ça
Rumba buena y guaguancó
Rythme bien lancé et guaguancó
Eeh mama, eeh mama, azuca
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay, si quieres gozar, si quieres bailar
Oh, si tu veux t’éclater, si tu veux danser
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay lo baila María también Joseito
Oh, María et Joseito aussi, elles dansent
Quimbara quimbara quma bajito
Quimbara quimbara quma, tout bas
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay lo baila María también Joseito
Oh, María et Joseito aussi, elles dansent
Quimbara quimbara quma bajito
Quimbara quimbara quma, tout bas
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ajá! Vamonos pa'lla! Eh! Ja!
Aïe ! On s’en va par là-bas ! Eh ! Ha !
Ay Dios mío, Dios mio
Oh mon Dieu, mon Dieu
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay lo baila Teresa lo baila Joseito
Oh, Teresa le danse, Joséito aussi
Quimbara qumbara quma bajito, bajito, bajito
Quimbara qumbara quma tout doux, tout doux, tout doux
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ajá
- ouiA2
- azuca
- sucre
- baila
- danse
- bajito
- tout basA1
- bombo
- grosse caisseC2
- desprecio
- méprisC2
- dile
- dis-luiB2
- dios
- DieuA2
- eeh
- euh
- eso
- çaA1
Testez-vous
Combien de Quimbara avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Celia Cruz était une chanteuse américano-cubaine associée à la salsa et à la musique afro-cubaine. Elle était connue pour sa carrière solo après avoir quitté Cuba, son travail avec le grand orchestre La Sonora Matancera, et son rôle dans la popularisation de la salsa à l'international.