
David Bisbal
Paroles de El Burrito Sabanero avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Durée
- 4:00
Con mi burrito sabanero
Avec mon bourricot sabanero
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon bourricot sabanero
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
El lucerito mañanero
Le petit luciole du matin
Ilumina mi sendero
Illumine mon sentier
El lucerito mañanero
La petite lueur matinale
Ilumina mi sendero
Elle éclaire mon chemin
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Tuki, tuki, tuki, tuki
Tuki, tuki, tuki, ta
Apúrate, mi burrito
Dépêche-toi, mon ânon
Que ya vamos a llegar
On y est bientôt
Tuki, tuki, tuki, tuki
Tuki, tuki, tuki, ta
Apúrate, mi burrito
Dépêche-toi, mon petit âne
Vamos a ver a Jesús
On va voir Jésus
Con mi cuatrico voy cantando
Avec mon quad, je chante en avançant
Mi burrito va trotando
Mon âne trotte en cadence
Con mi cuatrico voy cantando
Avec mon quad, je chante en avançant
Mi burrito va trotando
Mon âne trotte en cadence
Si me ven, si me ven
Si vous me voyez, si vous me voyez
Voy camino de Belén
Je me dirige vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S'ils me voient, s'ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon âne des savanes
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon âne des savanes
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S'ils me voient, s'ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S'ils me voient, s'ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Tuki, tuki, tuki, tuki
Tuki, tuki, tuki, ta
Apúrate, mi burrito
Dépêche-toi, mon petit âne
Que ya vamos a llegar
On y est bientôt
Tuki, tuki, tuki, tuki
Tuki, tuki, tuki, ta
Apúrate, mi burrito
Dépêche-toi, mon petit âne
Vamos a ver a Jesús
On va voir Jésus
Con mi burrito sabanero
Avec mon âne des plaines
Voy camino de Belén
Je me rends vers Bethléem
Con mi burrito sabanero
Avec mon burrito des plaines
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Si me ven, si me ven
S’ils me voient, s’ils me voient
Voy camino de Belén
Je marche vers Bethléem
Oh-oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vamos
- allonsA1
- voy
- je vaisA1
- sabanero
- de la savane
- camino
- cheminB1
- ya
- déjàA2
- ven
- viensB1
- sendero
- sentierA2
- tuki
- personne ?
- ta
- ça
- apúrate
- dépêche-toi
Testez-vous
Combien de El Burrito Sabanero avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
David Bisbal est un chanteur pop et auteur-compositeur espagnol associé à Operación Triunfo. Il interprète des ballades pop en tête des charts avec des influences flamenco et a gagné en notoriété après avoir terminé deuxième lors de la première saison du show en 2001.