Langbeats
El Burrito Sabanero – David Bisbal

David Bisbal

Paroles de El Burrito Sabanero avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Débutant
Sortie
2024
Durée
4:00
  1. Con mi burrito sabanero

    Avec mon bourricot sabanero

  2. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  3. Con mi burrito sabanero

    Avec mon bourricot sabanero

  4. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  5. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  6. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  7. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  8. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  1. El lucerito mañanero

    Le petit luciole du matin

  2. Ilumina mi sendero

    Illumine mon sentier

  3. El lucerito mañanero

    La petite lueur matinale

  4. Ilumina mi sendero

    Elle éclaire mon chemin

  5. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  6. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  7. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  8. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  9. Tuki, tuki, tuki, tuki

  10. Tuki, tuki, tuki, ta

  11. Apúrate, mi burrito

    Dépêche-toi, mon ânon

  12. Que ya vamos a llegar

    On y est bientôt

  13. Tuki, tuki, tuki, tuki

  14. Tuki, tuki, tuki, ta

  15. Apúrate, mi burrito

    Dépêche-toi, mon petit âne

  16. Vamos a ver a Jesús

    On va voir Jésus

  17. Con mi cuatrico voy cantando

    Avec mon quad, je chante en avançant

  18. Mi burrito va trotando

    Mon âne trotte en cadence

  19. Con mi cuatrico voy cantando

    Avec mon quad, je chante en avançant

  20. Mi burrito va trotando

    Mon âne trotte en cadence

  21. Si me ven, si me ven

    Si vous me voyez, si vous me voyez

  22. Voy camino de Belén

    Je me dirige vers Bethléem

  23. Si me ven, si me ven

    S'ils me voient, s'ils me voient

  24. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  25. Con mi burrito sabanero

    Avec mon âne des savanes

  26. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  27. Con mi burrito sabanero

    Avec mon âne des savanes

  28. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  29. Si me ven, si me ven

    S'ils me voient, s'ils me voient

  30. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  31. Si me ven, si me ven

    S'ils me voient, s'ils me voient

  32. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  33. Tuki, tuki, tuki, tuki

  34. Tuki, tuki, tuki, ta

  35. Apúrate, mi burrito

    Dépêche-toi, mon petit âne

  36. Que ya vamos a llegar

    On y est bientôt

  37. Tuki, tuki, tuki, tuki

  38. Tuki, tuki, tuki, ta

  39. Apúrate, mi burrito

    Dépêche-toi, mon petit âne

  40. Vamos a ver a Jesús

    On va voir Jésus

  41. Con mi burrito sabanero

    Avec mon âne des plaines

  42. Voy camino de Belén

    Je me rends vers Bethléem

  43. Con mi burrito sabanero

    Avec mon burrito des plaines

  44. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  45. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  46. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  47. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  48. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  49. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  50. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  51. Si me ven, si me ven

    S’ils me voient, s’ils me voient

  52. Voy camino de Belén

    Je marche vers Bethléem

  53. Oh-oh, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

vamos
allonsA1
voy
je vaisA1
sabanero
de la savane
camino
cheminB1
ya
déjàA2
ven
viensB1
sendero
sentierA2
tuki
personne ?
ta
ça
apúrate
dépêche-toi

Testez-vous

Combien de El Burrito Sabanero avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

David Bisbal est un chanteur pop et auteur-compositeur espagnol associé à Operación Triunfo. Il interprète des ballades pop en tête des charts avec des influences flamenco et a gagné en notoriété après avoir terminé deuxième lors de la première saison du show en 2001.

Plus de chansons de David Bisbal

Plus de musique Débutant pour apprendre Espagnol

🇪🇸 David Bisbal

El Burrito Sabanero

Con mi burrito sabanero

Avec mon bourricot sabanero

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Con mi burrito sabanero

Avec mon bourricot sabanero

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

El lucerito mañanero

Le petit luciole du matin

Ilumina mi sendero

Illumine mon sentier

El lucerito mañanero

La petite lueur matinale

Ilumina mi sendero

Elle éclaire mon chemin

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Tuki, tuki, tuki, tuki

Tuki, tuki, tuki, ta

Apúrate, mi burrito

Dépêche-toi, mon ânon

Que ya vamos a llegar

On y est bientôt

Tuki, tuki, tuki, tuki

Tuki, tuki, tuki, ta

Apúrate, mi burrito

Dépêche-toi, mon petit âne

Vamos a ver a Jesús

On va voir Jésus

Con mi cuatrico voy cantando

Avec mon quad, je chante en avançant

Mi burrito va trotando

Mon âne trotte en cadence

Con mi cuatrico voy cantando

Avec mon quad, je chante en avançant

Mi burrito va trotando

Mon âne trotte en cadence

Si me ven, si me ven

Si vous me voyez, si vous me voyez

Voy camino de Belén

Je me dirige vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S'ils me voient, s'ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Con mi burrito sabanero

Avec mon âne des savanes

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Con mi burrito sabanero

Avec mon âne des savanes

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S'ils me voient, s'ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S'ils me voient, s'ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Tuki, tuki, tuki, tuki

Tuki, tuki, tuki, ta

Apúrate, mi burrito

Dépêche-toi, mon petit âne

Que ya vamos a llegar

On y est bientôt

Tuki, tuki, tuki, tuki

Tuki, tuki, tuki, ta

Apúrate, mi burrito

Dépêche-toi, mon petit âne

Vamos a ver a Jesús

On va voir Jésus

Con mi burrito sabanero

Avec mon âne des plaines

Voy camino de Belén

Je me rends vers Bethléem

Con mi burrito sabanero

Avec mon burrito des plaines

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Si me ven, si me ven

S’ils me voient, s’ils me voient

Voy camino de Belén

Je marche vers Bethléem

Oh-oh, oh-oh