
David Bisbal
Paroles de K'naan & David Bisbal - World Cup 2010 theme song avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2010
- Genre
- Latin Pop, Pop
- Durée
- 4:00
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
Vois les champions, prends le terrain maintenant : toi, tu nous définis, rends-nous fiers
In the streets are, exaliftin, as we lose our inhabition
Mente-moi
Celebration its around us, every nation, all around us
La célébration est autour de nous, chaque nation, tout autour de nous
Singin forever young, singin songs underneath that sun
Chantant forever young, chantant des chansons sous ce soleil
Lets rejoice in the beautiful game.
Réjouissons-nous, dans le beau jeu.
And together at the end of the day.
Et ensemble, au bout de la journée.
WE ALL SAY
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
Ils m’appelleront freedom, comme un drapeau qui ondule
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m’appelleront liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau qui flotte
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes
Et puis ça y va
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
Toi et moi, avec un bout de raison, et en partageant le
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
Te donner la liberté, te donner le feu, te donner une raison, te hisser plus haut
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
Vois les champions, prends le terrain maintenant : toi, tu nous définis, rends-nous fiers
In the streets are, exaliftin, every loser in ambition
Dans les rues, il y a, exaliftin, chaque perdant de l’ambition
Celebration, its around us, every nations, all around us
Celebration, elle est autour de nous, toutes les nations, tout autour de nous
Singin forever young, singin songs underneath that sun
Chantant forever young, chantant des chansons sous ce soleil
Lets rejoice in the beautiful game.
Réjouissons-nous, dans le beau jeu.
And together at the end of the day.
Et ensemble, au bout de la journée.
WE ALL SAY
When I get older, I will be stronger
Quand je serai plus âgé, je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m’appelleront liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau qui flotte
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m’appelleront liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau qui flotte
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes
Et puis ça y va
Wooooooooo Ohohohoooooooo! OOOoooooh Wooooooooo
WE ALL SAY!
NOUS DISONS TOUS !
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m’appelleront liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau qui flotte
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m’appelleront liberté
Just like a wavin' flag
Comme un drapeau qui flotte
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes back
Et puis ça repart
And then it goes
Et puis ça y va
Wooo hooooo hohohohoooooo
And everybody will be singinit
Et tout le monde va chanter
Wooooooooo ohohohooooo
And we are all singinit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- they'll
- ils vontB1
- define
- définir
- inhabition
- inhabitation
- singin
- chanter
- underneath
- dessous
- wavin
- vague
- oooooooooooooh
- oh
- woooooooooohh
- suspension
Testez-vous
Combien de K'naan & David Bisbal - World Cup 2010 theme song avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
David Bisbal est un chanteur pop et auteur-compositeur espagnol associé à Operación Triunfo. Il interprète des ballades pop en tête des charts avec des influences flamenco et a gagné en notoriété après avoir terminé deuxième lors de la première saison du show en 2001.