Dembow Don
Paroles de Playas de PR avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Dembow
- Durée
- 2:50
¡Vamos!
Allez !
Llegué a la isla y sentí el calor
J’ai atteint l’île et j’ai senti la chaleur
Chanclas puestas, se fue el estrés
Tongs aux pieds, le stress s’est envolé
Vamos pa’ la playa
On y va vers la plage
Con sol y arena
Avec le soleil et le sable
Agua salada
Eau salée
Y la vida buena
Et la belle vie
En Isla Verde el agua está clara
À Isla Verde, l’eau est limpide
Me tiro al mar sin pensar en nada
Je me jette à la mer, sans penser à rien
En Luquillo hay kioscos y fritura
À Luquillo, y a des kiosques et de la friture
Alcapurrias que curan cualquier locura
Des alcapurrias qui soignent n’importe quelle folie
Bloqueador puesto
Bloqueur activé
Gafas y gorra
Lunettes et casquette
Si no hay señal
S’il n’y a pas de signal
Mejor todavía
Mieux encore
¡Vamos pa' la playa!
Allez, direction la plage !
Con sol y arena
Avec le soleil et le sable
Agua salada
Eau salée
Y la vida buena
Et la belle vie
En Crash Boat hay música y salto
À Crash Boat, il y a de la musique et des sauts
Todo el mundo ríe, nadie anda alto
Tout le monde rit, personne ne marche haut
En Flamenco Beach el color es real
À Flamenco Beach, la couleur est vraiment réelle
Azul tan fuerte que parece irreal
Bleu si intense que ça semble irréel
La arena quema
Le sable brûle
La cerveza suda
La bière suinte
Digo cinco minutos
Je dis cinq minutes
Y me quedo una hora
Et je reste là une heure
¡Vamos pa' la playa!
Allez, direction la plage !
Con sol y arena
Avec le soleil et le sable
Agua salada
Eau salée
Y la vida buena
Et la belle vie
PR es playa
PR, c’est la plage
PR es sol
PR c’est le soleil
PR es ritmo
PR, c’est le rythme
Y corazón
Et le cœur
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulaire clé
- digo
- je disB1
- curan
- guérissent
- corazón
- cœurB1
- tan
- siA2
- cinco
- cinqA1
- bloqueador
- bloqueur
- chanclas
- tongsA1
- clara
- claireB1
- está
- estA1
- fuerte
- fortA2
Testez-vous
Combien de Playas de PR avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Come explore the beaches in Puerto Rico from a local's perspective.
Artiste portoricain de reggaeton créant des chansons pour apprendre l'espagnol avec une énergie de rue. Phrases courtes, argot quotidien et morceaux entraînants pour vous aider à comprendre et à parler un vrai espagnol.