Grupo Carmelo
Paroles de My old truck avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Durée
- 2:40
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
En pleno medio de la avenida
Au plein milieu de l’avenue
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
Y el patrón se va a enojar
Et le patron va s’énerver
Intenté arrancar el motor tres veces
J’ai essayé de démarrer le moteur trois fois
Está saliendo humo del cofre
De la fumée sort du coffre
Tengo que empujarla a la banqueta
Je dois la pousser contre le trottoir
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
En pleno medio de la avenida
Au plein milieu de l’avenue
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
Y el patrón se va a enojar
Et le patron va s’énerver
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
En pleno medio de la avenida
Au plein milieu de l’avenue
Intenté arrancar el motor tres veces
J’ai essayé de démarrer le moteur trois fois
Y el patrón se va a enojar
Et le patron va s’énerver
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
En pleno medio de la avenida
Au plein milieu de l’avenue
Mi troca vieja se descompuso otra vez
Ma vieille camionnette est encore tombée en panne
Y el patrón se va a enojar
Et le patron va s’énerver
Tengo que empujarla a la banqueta
Je dois la pousser contre le trottoir
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulaire clé
- humo
- fuméeB1
- medio
- moitiéA2
- motor
- moteurC1
- cofre
- coffreB2
- está
- estA1
- saliendo
- en sortant
- troca
- troque
- descompuso
- décomposé
- intenté
- j’ai essayé
- banqueta
- trottoir
Testez-vous
Combien de My old truck avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
My old troca!
Chanteur mexicain créant des chansons pour apprendre l'espagnol inspirées de la vie quotidienne. Phrases simples, mélodies chaleureuses et moments réels que vous entendez à la maison, avec des amis, et autour de la table.