
Enjambre
Paroles de Intruso avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2010
- Genre
- Indie Rock
- Durée
- 3:27
Hay un intruso en mi cuarto
Il y a un intrus dans ma chambre
Lo veo por la ventana
Je le vois par la fenêtre
Yo afuera y él adentro, un santo
Moi dehors et lui dedans, un saint
Yo, el de vida profana
Moi, celui au profane destin
Ese intruso en mi cuarto
Cet intrus dans ma chambre
Se viste con mi ropa
Il s’habille avec mes vêtements
Le grito, no me escucha
Je lui crie : il m’entend pas
Y cuanto más trato, más se apropia de mis cosas
Et plus j’essaie, plus il s’accapare de mes affaires
Es de anatomía
C’est d’anatomie
Idéntica a la mía
Identique à la mienne
Su rostro es de alegría
Son visage est de la joie
El mío es de agonía
Le mien est d’agonie
Miseria, tesoro
Misère, trésor
Él ríe, yo lloro
Lui rit, moi je pleure
Los míos lo adoptan
Les miens l’adoptent
Lo arropan
Ils le couvrent
De lo que despoje, se apropia
De ce que je dépouille, il s’approprie
Felices, yo triste
Heureux, moi triste
Intruso, me desapareciste
Intrus, tu m’as disparu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- intruso
- intrusC1
- veo
- je voisB1
- afuera
- dehorsB2
- adentro
- dedansB2
- santo
- saintB1
- vida
- vieA2
- profana
- profaner
- ropa
- vêtementsA2
- escucha
- écouteB1
Testez-vous
Combien de Intruso avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Enjambre is a Mexican retro-rock band formed in Mexico City by brothers Luis and Rafael Navejas, with other members added over time. They are known for their studio albums including Daltónico, Huéspedes del Orbe, and Proaño, and for their major-label debut with EMI.