
FloyyMenor
Paroles de UuUuuU avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Rap, Reggaeton
- Durée
- 4:00
Tú, dale, empieza a apagar la luz, me gustaste tú
Toi, vas-y, commence à éteindre la lumière, t’as vu, j’me suis senti attiré par toi
Tú, es que a mí me gusta tu actitud, tienes sabor a Bubbaloo
Toi, c’est que moi j’aime ton attitude, t’as un goût de Bubbaloo
Tú, dale, empieza a apagar la luz, me gustaste tú
Toi, vas-y, commence à éteindre la lumière, t’as vu, j’me suis senti attiré par toi
Tú, es que a mí me gusta tu actitud, tienes sabor a Bubbaloo
Toi, c’est que moi j’aime ton attitude, t’as un goût de Bubbaloo
El gato que tú tiene' no se tiene que enterar
Le chat que t’as, faut pas qu’il l’apprenne
Cuando yo te lo meto, de a poco empieza a gritar
Quand je te le fais, petit à petit ça commence à crier
Si tú me ve' con otra, no te vaya' a molestar
Si tu me vois avec une autre, ne t’en fais pas
Baby, no te enamore', de gata' ya tengo un par
Baby, t’fais pas tomber amoureuse, j’en ai déjà deux, des chats
Porque está bloqueá' de hace rato
Parce qu’elle est bloquée depuis un moment
Tu gato llamando, baby, ya me tiene chato
Ton chat qui appelle, baby, ça commence vraiment à me saouler
Porque está bloqueá' de hace rato
Parce que t’es bloqué(e) depuis un moment
Tu gato llamando, baby, ya me tiene chato
Ton chat qui m’appelle, baby, m’a déjà saoulé
Ta buscando que te azote otra vez
Il cherche qu’on te baise encore une fois
Ta tramando cómo escaparse de él
Il manigance comment s’enfuir d’ici
No lo pienses, si conmigo le ere' infiel
Faut pas y penser, avec moi il sera infidèle
Si pregunta, dile que tú sabes cómo es
S’ils te posent la question, dis-leur que tu sais ce qu’il en est
Si me dicen algo, baby, van a darle
Si on me dit quelque chose, baby, ils vont le bousculer
Y si alumbran pistola', tienen que enredarse
Et s’ils sortent des pistolets, faut qu’ils s’emmêlent
Si hablan de dinero, ellos tienen que echarle
S’ils parlent d’argent, ils doivent lui en mettre
Tienen que echarle, tienen que echarle
Ils doivent lui en mettre, ils doivent lui en mettre
Tú, dale, empieza a apagar la luz, me gustaste tú
Toi, vas-y, commence à éteindre la lumière, t’es toi, t’as fini par me plaire
Tú, es que a mí me gusta tu actitud, tienes sabor a Bubbaloo
Toi, c’est que moi j’aime ton attitude, t’as le goût de Bubbaloo
Tú, dale, empieza a apagar la luz, me gustaste tú
Toi, vas-y, commence à éteindre la lumière, t’as fini par me plaire
Tú, es que a mí me gusta tu actitud, tienes sabor a Bubbaloo
Toi, c’est que moi j’aime ton attitude, t’as le goût de Bubbaloo
Llegamos pa la disco y toas se quedan mirando
On arrive pour la disco et tout le monde reste à fixer
No sé qué está pasando, la nota está subiéndome
Je sais pas ce qui se passe, la dose monte en moi
Par de gata' a la lista agregando
Deux filles au hall de la liste, en train d’ajouter
Metido en el contrabando, la baby está sintiéndome
Fourré dans la contrebande, bébé, elle me sent
La glope la baby ta sintiéndome
La glope, bébé, ta me sent
La glope la baby ta sintiéndome
La glope, bébé, ta me sent
La glope la baby ta sintiéndome
La glope, la baby : tu me sens
Una y otra ve', una y otra ve'
Un coup après l’autre, un coup après l’autre
Ma, si tú quiere' que yo te azote
Maman, si tu veux que je te fouette
Nena, te llevo a la oscuridad
Chérie, je t’emmène dans l’obscurité
Baby, yo sé que a ti te gusté
Baby, je sais que toi, tu as aimé
Ando con un par de amigos, trae par de amigas
Je traîne avec quelques potes, amène deux copines
Ma, si tú quiere' que yo te azote
Maman, si tu veux que je te fouette
Nena, te llevo a la oscuridad
Chérie, je t’emmène dans l’obscurité
Baby, yo sé que a ti te gusté
Baby, je sais que toi, tu as aimé
Ando con un par de amigos, trae par de amigas, ma
Je traîne avec quelques potes, amène deux copines, maman
Tú, dale, empieza a apagar la luz, me gustaste tú
Toi, vas-y, commence à éteindre la lumière, tu m’as plu, toi
Tú, es que a mí me gusta tu actitud, tienes sabor a Bubbaloo
Toi, parce qu’à moi j’aime ton attitude, t’as le goût d’un Bubbaloo
Tú, dale, empieza a apagar la luz, me gustaste tú
Toi, vas-y, commence à éteindre la lumière, tu m’as plu, toi
Tú, es que a mí me gusta tu actitud, tienes sabor a Bubbaloo
Toi, parce qu’à moi j’aime ton attitude, t’as le goût d’un Bubbaloo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cómo
- commentA1
- enterar
- informerA1
- gusta
- plaitA1
- nena
- petiteA1
- chato
- rondB2
- dale
- donneB2
- dicen
- disentB2
- dile
- dis-luiB2
- nota
- noteA2
- contrabando
- contrebandeC1
Testez-vous
Combien de UuUuuU avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
FloyyMenor is a Chilean urbano singer and songwriter, the alias of Alan Felipe Galleguillos. He is known for releases that drove the viral success of tracks like “Gata Only” and helped establish his breakout run through singles and albums such as Man in Black.