
La Mosca Oficial
Paroles de Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Latin Pop, Pop
- Durée
- 4:00
En Argentina nací, tierra de Diego y Leonel
Je suis né en Argentine, terre de Diego et Leonel
De los pibes de Malvinas que jamás olvidaré
Des gars de Malouines que je n’oublierai jamais
No te lo puedo explicar, porque no vas a entender
Je ne peux pas te l’expliquer, parce que tu vas pas comprendre
Las finales que perdimos cuántos años las lloré
Les finales qu’on a perdues… combien d’années je les ai pleurées
Pero eso se terminó, porque en el Maracaná
Mais c’est fini, parce qu’au Maracanã
La final con los brazucas la volvió a ganar papá
En finale, contre les Brésiliens, Papa l’a encore remportée
Muchachos, ahora nos volvimo' a ilusionar
Les gars, on s’est remis à rêver
Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial
Je veux gagner la troisième, je veux être champion du monde
Y al Diego, en el cielo, lo podemo' ver
Et pour Diego, là-haut au ciel, on peut le voir.
Con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Leonel
Avec Don Diego et avec la Tota, en l’encourageant, Leonel
Muchachos, ahora nos volvimo' a ilusionar
Les gars, on s’est remis à rêver
Quiero ganar la tercera, quiero ser campeón mundial
Je veux gagner la troisième, je veux être champion du monde
Y al Diego, en el cielo, lo podemo' ver
Et pour Diego, là-haut au ciel, on peut le voir.
Con Don Diego y con la Tota, alentándolo a Leonel
Avec Don Diego et avec la Tota, en l’encourageant, Leonel
Y ser campeones otra vez
Et redevenir champions
Y ser campeones otra vez
Et redevenir champions
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- años
- ansA1
- cuántos
- combienA1
- entender
- comprendreA1
- puedo
- je peuxA1
- quiero
- je veuxA1
- terminó
- il a finiA2
- tierra
- terreA1
- leonel
- Léonel
- malvinas
- Falkland
Testez-vous
Combien de Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.