
LIL NAAY
Paroles de KTEDE avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Rap
- Durée
- 4:00
Move your body, ah-ah-ah (yeah)
Bouge ton corps, ah-ah-ah (ouais)
Move your body, yeah, ah
Bouge ton corps, ouais, ah
A ella le gustan delincuentes; no le hables de tígueres rotos
À elle, elle aime les délinquants ; ne lui parle pas de tigres déchirés
Que ella me lo da a mí porque amo ese toto
Elle me le donne à moi, parce que j’adore ce gros cul
Tú de frente estás top, pero más linda en cuatro
De face t’es au top, mais t’es plus belle en quatre
Que me vive brechando, que yo ando muy loco
Que tu me fais des bons plans sans arrêt, moi je suis très barré
Y que tú eres mala yo lo sé (yo lo sé)
Et que t’es une mauvaise, je le sais (je le sais)
Tú stá' conmigo y con él, pero nadie lo va a sabé
Toi t’es là avec moi et avec lui, mais personne ne le saura
A tu nombre media zeta me fumé
À ton nom, j’ai grillé une demi-zé—
Quiero pelarte ese toto cada vez que te dé, y cada vez que te dé
Je veux te faire vibrer, ce gros cul, à chaque fois que je te le donne, et à chaque fois que je te le donne
Tú va' a querer que te dé y que te dé
T’as envie que je te donne, que je te donne
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé
Ce cul est un billet, t’la prends, bébé
Que tu novio no aparece
Que ton mec ne débarque pas
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas, j’sais pas
Cada vez que te dé, tú va' a querer que te dé y que te dé
À chaque fois que je te le donne, t’auras envie que je te le donne et que je te le donne
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé
Ce cul est un billet, t’la prends, bébé
Que tu novio no aparece
Que ton mec ne débarque pas
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas, j’sais pas
A ella le gustan gánster', que anden con la pistola
Elle aime les gangsters’, qu’ils avancent avec le pistolet
Ella sabe que yo no soy de una sola
Elle sait que je ne suis pas d’un seul style
Yo le freno en el día porque su novio trabaja
Je la freine en plein jour parce que son copain bosse
Se queda aquí en la noche; él nunca la trabaja
Elle reste là, la nuit ; lui, il ne la bosse jamais
Con la zaza y de Príncipe una caja
Avec la zaza et celle de Príncipe, une boîte
Ella me mama esta ñema siempre con las mismas gana'
Elle me suce, cette chienne, tout le temps avec les mêmes envies'
Ellos son malos, si na'má tienen la cara
Ils sont méchants, si c’est juste pour avoir la tête
Tienen pistola pa tenerla en la cintura (y cada vez que te dé)
Ils ont une arme pour la garder à la ceinture (et à chaque fois que ça te tombe)
Tú va' a querer que te dé y que te dé (move your body)
Tu vas vouloir que je te donne, que je te donne (move your body)
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé (move your body)
Ce cul, c’est une note, toi tu l’allumes, bébé (move your body)
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé
Et moi je sais pas, je sais pas, je sais pas, je sais pas
Y cada vez que te dé
Et à chaque fois que je te donne
Tú va' a querer que te dé y que te dé
Tu vas vouloir que je te donne, et que je te donne
Ese culo es una nota, tú la prende', bebé
Ce derrière est un bijou, toi tu l’allumes, bébé
Que tu novio no aparece
Que ton mec ne se montre pas
Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé (move your body)
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas, j’sais pas (bouge ton corps)
Mami, sigue piloneando que nadie lo va a sabé (move your body)
Mami, continue de pilonner, personne va le savoir (bouge ton corps)
Que tú stá' con el más bandi, hoy tú lo va' a sabé
Et que t’es avec le plus bandi, aujourd’hui tu vas le savoir
Y que te dé, y que te dé, una perrita; la nota me sube
Et que je te donne, et que je te donne, une petite chienne ; la note me monte
Y que te, que te dé y que te dé y que te dé
Et que je te, que je te donne et que je te donne et que je te donne
A ella le gustan delincuentes; no le hables de tígueres rotos
Elle aime les délinquants ; parle-lui pas de tigres abîmés
Que ella me lo da a mí porque amo ese toto
Elle me le donne à moi, parce que j’adore ce cul
Tú de frente estás top, pero más linda en cuatro
T’es de face, t’es au top, mais plus belle en quatre
Que me vive brechando, que yo ando muy loco
Toi qui me fait des avances, moi je cours tout droit, très fou
Y que tú eres mala yo lo sé (yo lo sé)
Et que t’es méchante, je le sais (je le sais)
Tú stá' conmigo y con él, pero nadie lo va a sabé
Tu es avec moi et avec lui, mais personne ne va le savoir
A tu nombre media zeta me fumé
À ton nom, j’ai fumé une demi-zeta
Quiero pelarte ese toto cada vez que te dé, y cada vez que te dé
Je veux te peler ce petit cul à chaque fois que je te touche, et à chaque fois que je te touche
Move your body (ah, yeah)
Bouge ton corps (ah, ouais)
Cada vez que te dé (move your body)
À chaque fois que je te touche (move your body)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aquí
- iciA1
- ah-ah-ah
- cri
- gustan
- plaisentA1
- hables
- parlesB1
- tígueres
- tigre
- rotos
- déchirésB1
- da
- donneB1
- porque
- parce queB1
- ese
- ceA1
Testez-vous
Combien de KTEDE avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.