Langbeats
Son Amores – Natalia Lafourcade

Natalia Lafourcade

Paroles de Son Amores avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2017
Genre
Bolero, Pop
Durée
4:00
  1. Cuando sientas como un palpitar,

    Quand tu sens comme un battement,

  2. corazón: son amores.

    cœur : ce sont des amours.

  3. Si al mirarme sientes emoción,

    Si en me regardant tu ressens de l’émotion,

  4. corazón: son amores.

    cœur : ce sont des amours.

  5. Sonarán dindan-dindan,

    Retentiront dindan-dindan,

  6. repicar de campanas.

    le tintement des cloches.

  7. Que dirán dandin-dandin,

    Qu’ils disent dandin-dandin,

  8. que tu amor por mí aguarda.

    que ton amour pour moi attend.

  1. No pretendas más tiempo callar

    Ne prétends plus davantage te taire

  2. y ocultar tus amores.

    et cacher tes amours.

  3. Si total yo también te he de amar

    Si moi aussi, je dois t’aimer

  4. con toda mi pasión.

    de toute ma passion.

  5. Y verás que al fin se unirán

    Et tu verras qu’enfin ils se rejoindront

  6. nuestros dos corazones.

    nos deux cœurs.

  7. Y en un beso febril fundirán

    Et dans un baiser fiévreux, ils fondront

  8. de una vez dos amores.

    d’un seul coup, deux amours.

  9. Y verás que al fin se unirán

    Et tu verras qu’enfin ils se rejoindront

  10. nuestros dos corazones.

    nos deux cœurs.

  11. Y en un beso febril fundirán

    Et dans un baiser fiévreux, ils fondront

  12. de una vez dos amores.

    d’un seul coup, deux amours.

  13. Y verás que al fin se unirán

    Et tu verras enfin qu’ils se joindront

  14. nuestros dos corazones.

    nos deux cœurs.

  15. Y en un beso febril fundirán

    Et dans un baiser fiévreux, ils fondront

  16. de una vez dos amores.

    d’un seul coup deux amours.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

sientas
que tu ressentesB2
palpitar
palpiter
mirarme
me regarder
sonarán
sonneront
dindan-dindan
dandin-dan
repicar
sonner
campanas
clochesC2
dirán
diront
dandin-dandin
dandin-dan
mí
moiA2

Testez-vous

Combien de Son Amores avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Natalia Lafourcade is a Mexican singer-songwriter whose work blends pop, folk, cumbia, and Latin roots with baroque-influenced songwriting. She is known for her albums Hasta la Raíz and her tributes such as Casa. Mujer Divina, as well as for “Nunca Es Suficiente” with Los Ángeles Azules.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Natalia Lafourcade

Son Amores

Cuando sientas como un palpitar,

Quand tu sens comme un battement,

corazón: son amores.

cœur : ce sont des amours.

Si al mirarme sientes emoción,

Si en me regardant tu ressens de l’émotion,

corazón: son amores.

cœur : ce sont des amours.

Sonarán dindan-dindan,

Retentiront dindan-dindan,

repicar de campanas.

le tintement des cloches.

Que dirán dandin-dandin,

Qu’ils disent dandin-dandin,

que tu amor por mí aguarda.

que ton amour pour moi attend.

No pretendas más tiempo callar

Ne prétends plus davantage te taire

y ocultar tus amores.

et cacher tes amours.

Si total yo también te he de amar

Si moi aussi, je dois t’aimer

con toda mi pasión.

de toute ma passion.

Y verás que al fin se unirán

Et tu verras qu’enfin ils se rejoindront

nuestros dos corazones.

nos deux cœurs.

Y en un beso febril fundirán

Et dans un baiser fiévreux, ils fondront

de una vez dos amores.

d’un seul coup, deux amours.

Y verás que al fin se unirán

Et tu verras qu’enfin ils se rejoindront

nuestros dos corazones.

nos deux cœurs.

Y en un beso febril fundirán

Et dans un baiser fiévreux, ils fondront

de una vez dos amores.

d’un seul coup, deux amours.

Y verás que al fin se unirán

Et tu verras enfin qu’ils se joindront

nuestros dos corazones.

nos deux cœurs.

Y en un beso febril fundirán

Et dans un baiser fiévreux, ils fondront

de una vez dos amores.

d’un seul coup deux amours.