
Natalia Lafourcade
Paroles de Son Amores avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Bolero, Pop
- Durée
- 4:00
Cuando sientas como un palpitar,
Quand tu sens comme un battement,
corazón: son amores.
cœur : ce sont des amours.
Si al mirarme sientes emoción,
Si en me regardant tu ressens de l’émotion,
corazón: son amores.
cœur : ce sont des amours.
Sonarán dindan-dindan,
Retentiront dindan-dindan,
repicar de campanas.
le tintement des cloches.
Que dirán dandin-dandin,
Qu’ils disent dandin-dandin,
que tu amor por mí aguarda.
que ton amour pour moi attend.
No pretendas más tiempo callar
Ne prétends plus davantage te taire
y ocultar tus amores.
et cacher tes amours.
Si total yo también te he de amar
Si moi aussi, je dois t’aimer
con toda mi pasión.
de toute ma passion.
Y verás que al fin se unirán
Et tu verras qu’enfin ils se rejoindront
nuestros dos corazones.
nos deux cœurs.
Y en un beso febril fundirán
Et dans un baiser fiévreux, ils fondront
de una vez dos amores.
d’un seul coup, deux amours.
Y verás que al fin se unirán
Et tu verras qu’enfin ils se rejoindront
nuestros dos corazones.
nos deux cœurs.
Y en un beso febril fundirán
Et dans un baiser fiévreux, ils fondront
de una vez dos amores.
d’un seul coup, deux amours.
Y verás que al fin se unirán
Et tu verras enfin qu’ils se joindront
nuestros dos corazones.
nos deux cœurs.
Y en un beso febril fundirán
Et dans un baiser fiévreux, ils fondront
de una vez dos amores.
d’un seul coup deux amours.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sientas
- que tu ressentesB2
- palpitar
- palpiter
- mirarme
- me regarder
- sonarán
- sonneront
- dindan-dindan
- dandin-dan
- repicar
- sonner
- campanas
- clochesC2
- dirán
- diront
- dandin-dandin
- dandin-dan
- mí
- moiA2
Testez-vous
Combien de Son Amores avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Natalia Lafourcade is a Mexican singer-songwriter whose work blends pop, folk, cumbia, and Latin roots with baroque-influenced songwriting. She is known for her albums Hasta la Raíz and her tributes such as Casa. Mujer Divina, as well as for “Nunca Es Suficiente” with Los Ángeles Azules.