
Ricky Martin
Paroles de La Copa de la Vida (Official Audio) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1998
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 4:00
La vida es
La vie est
Pura pasión
Pura passion
Hay que llenar
Il faut remplir
Copa de amor
Coupe d’amour
Para vivir
Pour vivre
Hay que luchar
Il faut se battre
Un corazón
Un cœur
Para ganar
Pour gagner
Como Cain y Abel
Comme Caïn et Abel
Es un partido cruel
C’est un match cruel
Tienes que pelear por una estrella
Tu dois te battre pour une étoile
Consigue con honor
Obtiens-le avec honneur
La copa del amor
La coupe de l’amour
Para sobrevivir y luchar por ella
Pour survivre et me battre pour elle
Luchar por ella
Lutter pour elle
Luchar por ella(si!)
Lutter pour elle (si !)
Tu y yo!! ale, ale, ale
Toi et moi !! allez, allez, allez
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Arriba va!! el mundo esta de pie
Ça monte !! le monde est debout
Go, go, gol!! ale, ale, ale
La vida es
La vie est
Competicion
Compétition
Hay que soñar
Il faut rêver
Ser campeon
Être champion
La copa es
Le verre est…
La bendicion
La bénédiction
La ganaras
Tu la gagneras
Go, go, go!
Tu instinto natural
Ton instinct naturel
Vencer a tu rival
Vaincre ton rival
Tienes que pelear por una estrella
Tu dois te battre pour une étoile
Consigue con honor
Obtiens-le avec honneur
La copa del amor
La coupe de l’amour
Para sobrevivir y luchar por ella
Pour survivre et me battre pour elle
Luchar por ella(si!)
Lutter pour elle (si !)
Luchar por ella(si!)
Lutter pour elle (si !)
Es un partido cruel
C’est un match cruel
Tu y yo!! ale, ale, ale
Toi et moi !! allez, allez, allez
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Arriba va!! el mundo esta de pie
Ça monte !! le monde est debout
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Como Cain y Abel
Comme Caïn et Abel
Tienes que pelear por una estrella
Tu dois te battre pour une étoile
Consigue con honor
Obtiens-le avec honneur
La copa del amor
La coupe de l’amour
Para sobrevivir y luchar por ella
Pour survivre et me battre pour elle
Luchar por ella(si!)
Lutter pour elle (si !)
Luchar por ella(si!)
Lutter pour elle (si !)
Luchar por ella(si!)
Lutter pour elle (si !)
Tu y yo!! ale, ale, ale
Toi et moi !! allez, allez, allez
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Arriba va!! el mundo esta de pie
Ça monte !! le monde est debout
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Tu y yo!! ale, ale, ale
Toi et moi !! allez, allez, allez
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Arriba va!! el mundo esta de pie
Ça monte !! le monde est debout
Go, go, gol!! ale, ale, ale
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tienes
- tu asA1
- vivir
- vivreA1
- estrella
- étoileA2
- ganar
- gagnerA2
- mundo
- mondeA2
- partido
- partiA2
- vida
- vieA2
- arriba
- en hautA1
- pura
- pure
Testez-vous
Combien de La Copa de la Vida (Official Audio) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Ricky Martin est un chanteur et acteur latino-pop portoricain. Il est passé de Menudo à devenir une star internationale, reconnu plus tard pour des succès comme "Livin' la Vida Loca" et des collaborations avec des artistes tels que Bad Bunny et Maluma.