Salsandro
Paroles de Los paises y las nacionalidades avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Salsa
- Durée
- 2:17
¡Oye! ¡Soy Salsandro!
Eh ! Je suis Salsandro !
Where are you from? ¿De dónde eres?
Tu viens d’où ? D’où es-tu ?
If you wanna say your country, escúchame bien
Si tu veux dire ton pays, écoute-moi bien
"Soy de..." significa "I'm from..." — ahora dilo otra vez
« Soy de… » veut dire « Je viens de… » — maintenant dis-le encore
Soy de México, soy de Perú
Je viens du Mexique, je viens du Pérou
Soy de Bolivia, and you?
Je viens de la Bolivie, et toi ?
Soy de Colombia, soy colombiano
Je viens de la Colombie, je suis colombien
¿De dónde eres tú, mi hermano?
Tu viens d’où, mon frère ?
Soy de Argentina, soy argentina
Je viens d’Argentine, je suis argentine
¡La misma lengua nos ilumina!
La même langue nous éclaire !
Para mujeres usa la “A”: mexicana, peruana
Pour les femmes, utilise la « A » : mexicaine, péruvienne
Para hombres usa la “O”: cubano, venezolano
Pour les hommes, utilise la « O » : cubaine, vénézuélienne
Chile, chileno — Panamá, panameño
Chili, chilien — Panama, panaméen
España, español — learning is my sueño (my dream!)
Espagne, espagnol — apprendre est mon rêve (mon dream ! )
Spain, Spanish — aprender es mi sueño
Espagne, espagnol — apprendre est mon rêve
Soy de Colombia, soy colombiano
Je viens de la Colombie, je suis colombien
¿De dónde eres tú, mi hermano?
Tu viens d’où, mon frère ?
Soy de Argentina, soy argentina
Je viens d’Argentine, je suis argentine
¡La misma lengua nos ilumina!
La même langue nous éclaire !
¿De dónde eres? ¡Soy de Cuba!
D’où viens-tu ? Je suis de Cuba !
¿De dónde eres? ¡Soy de Honduras!
D’où viens-tu ? Je suis du Honduras !
¿De dónde eres? ¡Soy de Ecuador!
D’où viens-tu ? Je suis de l’Équateur !
¡Veintiún países, un solo corazón!
Vingt et un pays, un seul cœur !
Now you tell me... ¿de dónde eres tú?
Maintenant, dis-moi… d’où viens-tu toi ?
¡Esto es Langbeats!
C’est Langbeats !
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulaire clé
- chile
- ChiliA1
- colombiano
- colombienA1
- cubano
- cubainA1
- países
- paysA1
- solo
- seulA1
- ecuador
- ÉquateurB2
- lengua
- langueA2
- méxico
- MexiqueA2
- venezolano
- vénézuélienA2
Testez-vous
Combien de Los paises y las nacionalidades avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur de salsa péruvien axé sur un espagnol clair et un rythme latin classique. Chansons avec de vraies phrases, un tempo régulier et un son fait pour écouter, répéter et se souvenir.