
Simon Grossmann
Paroles de Café Con Leche avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, Bolero, Bossa Nova
- Durée
- 4:00
Flores
Fleurs
Para tu corazón
Pour ton cœur
Fresa y melocotón
Fraise et pêche
Esta es nuestra canción
C’est notre chanson
Vamo' a decir adiós
On va te dire adieu
A lo que alumbra el sol
À ce que réchauffe le soleil
Quiero quererte más
Je veux t’aimer plus
De lo que te quiero hoy
De ce que je te veux aujourd’hui
Besos, temprano al despertar
Baisers, tôt au réveil
Café con leche y mar
Café au lait et mer
Luna, ven a cantar
Lune, viens chanter
Las olas reventar
Que les vagues explosent
Ahí viene el mar con su vaivén y tu sonrisa
Là vient la mer, avec son va-et-vient, et ton sourire
Dulce miel, dulce la brisa
Douce miel, douce la brise
Que se asoma pa decirme
Qui s’avance pour me dire
Que tus besos son la espuma
Que tes baisers sont l’écume
Que borran las huellas que quedaron en la arena
Qui effacent les traces restées sur le sable
Así que le grabamos al querernos más
Alors on grave le fait d’aimer encore plus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- corazón
- cœurB1
- fresa
- fraiseA2
- melocotón
- pêcheB1
- nuestra
- notreA2
- vamo
- allons
- alumbra
- éclaire
- quererte
- t’aimer
- besos
- baisersA2
- despertar
- réveilC1
Testez-vous
Combien de Café Con Leche avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Simon Grossmann is a Venezuelan artist working in Latin music, especially caribbean-influenced songwriting that reflects his early sound memories of Juan Luis Guerra and classic bachata. He is known for blending pop and caribbean rhythms in his work, with a strong focus on preserving Venezuelan spirit in his songs.