
Adamé
Fou de toi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:53
Et je suis fou de toi
And I'm crazy about you
Même si tu te fous de moi (moi, je suis fou)
Even if you don't care about me (me, I'm crazy)
Et je suis fou de toi
And I'm crazy about you
Même si tu te fous de moi
Even if you don't care about me
Et fais pas celle qui comprend pas
And don't act like you don't understand
Que je vois flou sans toi, flou sans toi
That I see blurry without you, blurry without you
J'en ai vu des vertes (hey)
I've seen some wild things (hey)
Et des bien plus immatures encore
And some even more immature ones
Qui savent parler à mon corps (hey)
Who know how to speak to my body (hey)
Pour me conduire à ma perte
To lead me to my downfall
Mais c'est mal me connaître (hey)
But you don't know me at all (hey)
Se moquer de ma vraie nature
To laugh at my true nature
Et j'comprends pas à quoi tu carbures, toi
And I don't get what drives you, huh
Mais t'as rien compris à mon être
But you haven't understood my being
Et je suis fou de toi
And I'm crazy about you
Même si tu te fous de moi
Even if you don't care about me
Et fais pas celle qui comprend pas
And don't act like you don't get it
Que je vois flou sans toi, flou sans toi
That I see things blurry without you, blurry without you
Et je suis fou
And I'm crazy
Ah-ah
Ah-ah
Ah, j'voulais qu'on s'mette à nu
Ah, I wanted us to strip down
Qu'on renouvelle le menu
To refresh the menu
Mais c'était oublier à quel point tu préférais vriller (hey)
But it was to forget how much you preferred to twist (hey)
Vriller plutôt que briller, nous ça fait
Twist rather than shine, that's what we do
Vriller plutôt que briller
Twist rather than shine
Mais c'est mal me connaître (hey)
But it's to misunderstand me (hey)
Se moquer de ma vraie nature
To mock my true nature
Je comprends pas à quoi tu carbures, toi
I don't understand what drives you,
T'as rien compris à mon être
You haven't understood my being
Et je suis fou de toi
And I'm crazy about you
Même si tu te fous de moi
Even if you don't care about me
Et fais pas celle qui comprend pas
And don't play the one who doesn't understand
Que je vois flou sans toi, flou sans toi
That I see blurry without you, blurry without you
Et je suis fou de toi (fou de toi)
And I’m crazy about you (crazy about you)
Même si tu te fous de moi (fous de moi)
Even if you don't care about me (don't care about me)
Et fais pas celle qui comprend pas
And don't play the one who doesn't understand
Que je vois flou sans toi, flou sans toi
That I see blurry without you, blurry without you
Et je suis fou
And I'm crazy
J'te voulais au bord de la mer
I wanted you by the sea
Mais aussi sous ma côte l'hiver
But also under my coat in winter
Te reprendre dans les airs
To take you back in the air
Me moquer de tes grands airs
To mock your lofty ways
Et je suis fou de toi (fou de toi)
And I'm crazy about you (crazy about you)
Même si tu te fous de moi (fous de moi)
Even if you don't care about me (don't care about me)
Et fais pas celle qui comprend pas
And don't act like you don't understand
Que je vois flou sans toi, flou sans toi
That I see blurry without you, blurry without you
Et je suis fou
And I'm crazy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- comprend
- understandA1
- comprends
- understandA1
- conduire
- driveA1
- connaître
- knowA1
- côte
- coastA1
- vraie
- trueA1
- celle
- that one
- flou
- blurC1
- vu
- seen
- bien
- wellC1