Langbeats
Non non non (Ecouter Barbara) – Camélia Jordana

Camélia Jordana

Non non non (Ecouter Barbara) lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2010
Genre
French Pop
Length
2:47
  1. Combien de fois faut-il?

    How many times must it be?

  2. Vous le dire avec style

    Say it with style

  3. Je ne veux pas sortir au Baron

    I don't want to go out to the Baron

  4. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  5. Je ne veux pas prendre l'air

    I don't want to get some air

  6. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  7. Je ne veux pas boire un verre

    I don't want to have a drink

  8. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  1. Je ne veux pas l'oublier

    I don't want to forget it

  2. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  3. Je ne veux pas m'en passer

    I don't want to do without it

  4. Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça

    I just want to feel bad, and there's no harm in that

  5. Trainer, manger que dalle écouter Barbara

    Hanging around, eating nothing, listening to Barbara

  6. Peut-être qu'il reviendra

    Maybe he will come back

  7. Non, je ne veux pas faire un tour

    No, I don't want to take a stroll

  8. A quoi ça sert de faire un tour

    What's the point of taking a stroll?

  9. Non, je ne veux pas me défaire

    No, I don't want to let go

  10. De ce si bel enfer

    Of this beautiful hell

  11. Qui commence à me plaire

    That is starting to please me

  12. Je ne veux pas quitter mon salon

    I don't want to leave my living room

  13. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  14. Je ne veux pas prendre l'air

    I don't want to breathe the air

  15. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  16. Je ne veux pas boire un verre

    I don't want to have a drink

  17. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  18. Je ne veux pas l'oublier

    I don't want to forget it

  19. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  20. Je ne veux pas m'en passer

    I don't want to do without it

  21. Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça

    I just want to feel bad and there's nothing wrong with that

  22. Trainer, manger que dalle, écouter Barbara

    Hanging around, eating nothing, listening to Barbara

  23. Peut-être qu' il reviendra

    Maybe he'll come back

  24. Non, je ne veux pas aller mieux

    No, I don't want to feel better

  25. A quoi ça sert d'aller mieux

    What's the point of feeling better

  26. Non, je ne veux pas m'habiller

    No, I don't want to get dressed

  27. Non plus me maquiller

    Nor to put on makeup

  28. Laissez-moi m'ennuyer

    Let me be bored

  29. Arrêtez avec vos questions

    Stop with your questions

  30. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  31. Je ne veux pas prendre l'air

    I don't want to get some fresh air

  32. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  33. Je ne veux pas boire un verre

    I don't want to have a drink

  34. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  35. Je ne veux pas l'oublier

    I don't want to forget it

  36. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  37. Je ne veux pas m'en passer

    I don't want to do without it

  38. Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça

    I just want to feel bad and there's nothing wrong with that

  39. Trainer, manger que dalle, écouter Barbara

    Hanging around, eating nothing, listening to Barbara

  40. Peut-être qu'il reviendra

    Maybe he will come back

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fois
timeB2
combien
how manyA1
commence
beginsA1
tour
towerA1
verre
glassA1
faire
doB1
faut-il
must it
veux
want
arrêtez
stop!
sortir
exitA1

Test yourself

How much of Non non non (Ecouter Barbara) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Camélia Jordana is a French singer of Algerian descent whose work blends jazz and folk. She first gained attention on the 2009 season of Nouvelle Star and later built a career with her 2010 debut album, Camélia Jordana.

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Camélia Jordana

Non non non (Ecouter Barbara)

Combien de fois faut-il?

How many times must it be?

Vous le dire avec style

Say it with style

Je ne veux pas sortir au Baron

I don't want to go out to the Baron

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas prendre l'air

I don't want to get some air

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas boire un verre

I don't want to have a drink

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas l'oublier

I don't want to forget it

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas m'en passer

I don't want to do without it

Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça

I just want to feel bad, and there's no harm in that

Trainer, manger que dalle écouter Barbara

Hanging around, eating nothing, listening to Barbara

Peut-être qu'il reviendra

Maybe he will come back

Non, je ne veux pas faire un tour

No, I don't want to take a stroll

A quoi ça sert de faire un tour

What's the point of taking a stroll?

Non, je ne veux pas me défaire

No, I don't want to let go

De ce si bel enfer

Of this beautiful hell

Qui commence à me plaire

That is starting to please me

Je ne veux pas quitter mon salon

I don't want to leave my living room

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas prendre l'air

I don't want to breathe the air

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas boire un verre

I don't want to have a drink

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas l'oublier

I don't want to forget it

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas m'en passer

I don't want to do without it

Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça

I just want to feel bad and there's nothing wrong with that

Trainer, manger que dalle, écouter Barbara

Hanging around, eating nothing, listening to Barbara

Peut-être qu' il reviendra

Maybe he'll come back

Non, je ne veux pas aller mieux

No, I don't want to feel better

A quoi ça sert d'aller mieux

What's the point of feeling better

Non, je ne veux pas m'habiller

No, I don't want to get dressed

Non plus me maquiller

Nor to put on makeup

Laissez-moi m'ennuyer

Let me be bored

Arrêtez avec vos questions

Stop with your questions

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas prendre l'air

I don't want to get some fresh air

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas boire un verre

I don't want to have a drink

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas l'oublier

I don't want to forget it

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je ne veux pas m'en passer

I don't want to do without it

Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça

I just want to feel bad and there's nothing wrong with that

Trainer, manger que dalle, écouter Barbara

Hanging around, eating nothing, listening to Barbara

Peut-être qu'il reviendra

Maybe he will come back