
Camélia Jordana
Non non non (Ecouter Barbara) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2010
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:47
Combien de fois faut-il?
How many times must it be?
Vous le dire avec style
Say it with style
Je ne veux pas sortir au Baron
I don't want to go out to the Baron
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas prendre l'air
I don't want to get some air
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas boire un verre
I don't want to have a drink
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas l'oublier
I don't want to forget it
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas m'en passer
I don't want to do without it
Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça
I just want to feel bad, and there's no harm in that
Trainer, manger que dalle écouter Barbara
Hanging around, eating nothing, listening to Barbara
Peut-être qu'il reviendra
Maybe he will come back
Non, je ne veux pas faire un tour
No, I don't want to take a stroll
A quoi ça sert de faire un tour
What's the point of taking a stroll?
Non, je ne veux pas me défaire
No, I don't want to let go
De ce si bel enfer
Of this beautiful hell
Qui commence à me plaire
That is starting to please me
Je ne veux pas quitter mon salon
I don't want to leave my living room
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas prendre l'air
I don't want to breathe the air
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas boire un verre
I don't want to have a drink
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas l'oublier
I don't want to forget it
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas m'en passer
I don't want to do without it
Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça
I just want to feel bad and there's nothing wrong with that
Trainer, manger que dalle, écouter Barbara
Hanging around, eating nothing, listening to Barbara
Peut-être qu' il reviendra
Maybe he'll come back
Non, je ne veux pas aller mieux
No, I don't want to feel better
A quoi ça sert d'aller mieux
What's the point of feeling better
Non, je ne veux pas m'habiller
No, I don't want to get dressed
Non plus me maquiller
Nor to put on makeup
Laissez-moi m'ennuyer
Let me be bored
Arrêtez avec vos questions
Stop with your questions
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas prendre l'air
I don't want to get some fresh air
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas boire un verre
I don't want to have a drink
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas l'oublier
I don't want to forget it
Non, non, non, non
No, no, no, no
Je ne veux pas m'en passer
I don't want to do without it
Je veux juste aller mal et y a pas de mal à ça
I just want to feel bad and there's nothing wrong with that
Trainer, manger que dalle, écouter Barbara
Hanging around, eating nothing, listening to Barbara
Peut-être qu'il reviendra
Maybe he will come back
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fois
- timeB2
- combien
- how manyA1
- commence
- beginsA1
- tour
- towerA1
- verre
- glassA1
- faire
- doB1
- faut-il
- must it
- veux
- want
- arrêtez
- stop!
- sortir
- exitA1
About this song
Camélia Jordana is a French singer of Algerian descent whose work blends jazz and folk. She first gained attention on the 2009 season of Nouvelle Star and later built a career with her 2010 debut album, Camélia Jordana.