Carbonne

Imagine lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

2:46

Play with synced lyrics

1. Elle m'dit "imagine Madère sous les parasols"

   She tells me, 'imagine Madeira under the umbrellas'

2. Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano

   But right now I imagine losing her, I become paranoid

3. J'perds la raison, elle a raison

   I'm losing my mind, she's right

4. J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom

   I think she wants my name behind her first name

5. Elle a jamais retourné sa veste, non

   She's never flipped her coat, no

6. C'est ça qui m'fait tourner la tête

   That's what makes my head spin

7. Elle m'dit "imagine Madère sous les parasols"

   She tells me, 'imagine Madeira under the umbrellas'

8. Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano

   But right now I imagine losing her, I become paranoid

9. J'perds la raison, elle a raison

   I'm losing my mind, she's right

10. J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom

    I think she wants my name behind her first name

11. Elle a jamais retourné sa veste, non

    She never turned her jacket inside out, no

12. Elle vеut voir Mada', j'veux y voir clair, elle veut quitter Paname et changer d'air

    She wants to see Mada', I want to see clearly, she wants to leave Paris and catch a breath of fresh air

13. Elle aime les balades et les choses simples, elle n'envie pas la vie d'un milliardaire

    She loves strolls and simple things, she doesn't envy the life of a billionaire

14. Même quand elle me travaille, me teste, et que ma garde se baisse

    Even when she works on me, tests me, and my guard comes down

15. J'peux pas la quitter, elle me fait kiffer, elle sait qu'dans son regard j'me perds

    I can't leave her, she makes me feel alive, she knows that in her gaze I lose myself

16. J'aime ses qualités, ses défauts, quand j'disais "je t'aime" aux autres, c'était faux

    I love her qualities, her flaws, when I said 'I love you' to others, it was a lie

17. Petit verre de rhum, j'vais m'ser-po, j'repense à quand j'étais pauvre

    A little glass of rum, I'm about to pour, I think back to when I was poor

18. On veut changer d'vie, changer d'météo

    We want to change our lives, change the weather

19. Ouais, les degrés dans l'air, dans l'verre "ex æquo"

    Yeah, the degrees in the air, in the glass 'evenly matched'

20. Loin des trams et des quais d'métro, à deux sur la moto d'GTO

    Far from trams and subway platforms, just the two of us on GTO's motorcycle

21. Elle m'dit "imagine Madère sous les parasols"

    She tells me, 'imagine Madeira under the sunshades'

22. Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano

    But I imagine losing her, I start to feel paranoid

23. J'perds la raison, elle a raison

    I'm losing my mind, she's right

24. J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom

    I think she wants my name behind her first name

25. Elle a jamais retourné sa veste, non

    She never turned her coat, no

26. C'est ça qui m'fait tourner la tête

    That's what makes my head spin

27. Elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires, Rosario

    She wants to see Rome and Rio, Buenos Aires, Rosario

28. S'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí, partir loin des sirènes, des gyro'

    To go far from Paris, to the lands of Dalí, to leave far from the sirens, the sirens

29. Elle veut voir Venise, elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires, Rosario

    She wants to see Venice, she wants to see Rome and Rio, Buenos Aires, Rosario

30. S'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí, partir loin des sirènes, des gyro'

    To go far from Paris, to the lands of Dalí, to leave far from the sirens, the sirens

31. Au début elle m'a ri au nez quand elle a vu comment j'papillonnais

    At first she laughed in my face when she saw how I fluttered about

32. Mais c'est devenu passionnel, on a tellement de route à sillonner

    But it became passionate, we have so many roads to travel

33. On parle de vivre face à la mer, j'vois bien qu'elle est pas casanière

    We talk about living by the sea, I can see she's not a homebody

34. Le soir elle a l'art, la manière, c'est ma Falbala, ma cavalière

    In the evening she has the flair, the style, she's my Falbala, my soulmate

35. Elle m'dit "imagine Madère sous les parasols"

    She says to me, 'Imagine Madeira under the parasols'

36. Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano

    But then I imagine losing her, I start to feel paranoid

37. J'perds la raison, elle a raison

    I'm losing my mind, she is right

38. J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom

    I think she wants my name behind her first name

39. Elle a jamais retourné sa veste, non

    She never flipped her coat, no

40. Elle m'dit "imagine Madère sous les parasols"

    She says to me, 'Imagine Madeira under the parasols'

41. Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano

    But there I imagine losing her, I become paranoid

42. J'perds la raison, elle a raison

    I'm losing my mind, she's right

43. J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom

    I think she wants my name behind her first name

44. Elle a jamais retourné sa veste, non

    She never flipped her coat, no

45. C'est ça qui m'fait tourner la tête

    That's what makes my head spin

46. Imagine

    Imagine

47. Imagine

    Imagine

48. Imagine

    Imagine

49. Imagine

    Imagine

Lyrics powered by www.musixmatch.com