Carmen Campagne
L'arbre Est dans Ses Feuilles lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:19
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans cet arbre il y a une branche
And in this tree, there's a branch
Et dans cet arbre il y a une branche
And in this tree, there's a branch
La branche est dans l'arbre
The branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans cette branche il y a un nœud
And in this branch, there's a knot
Et dans cette branche il y a un nœud
And in this branch, there's a knot
Le nœud est dans la branche, la branche est dans l'arbre
The knot is in the branch, the branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans ce nœud il y a un trou
And in this knot there is a hole
Et dans ce nœud il y a un trou
And in this knot there is a hole
Le trou est dans le nœud
The hole is in the knot
Le noœd est dans la branche, la branche est dans l'arbre
The knot is in the branch, the branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans ce trou il y a un nid
And in this hole there is a nest
Et dans ce trou il y a un nid
And in this hole there is a nest
Le nid est dans le trou, le trou est dans le nœud
The nest is in the hole, the hole is in the knot
Le nœud est dans la branche, la branche est dans l'arbre
The knot is in the branch, the branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans ce nid il y a un œuf
And in this nest, there is an egg
Et dans ce nid il y a un œuf
And in this nest, there is an egg
L'œuf est dans le nid, le nid est dans le trou
The egg is in the nest, the nest is in the hole
Le trou est dans le nœud
The hole is in the knot
Le nœud est dans la branche, la branche est dans l'arbre
The knot is in the branch, the branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans cet œuf y a un oiseau
And in this egg, there's a bird
Et dans cet œuf y'a un oiseau
And in this egg, there's a bird
L'oiseau est dans l'œuf, l'œuf est dans le nid
The bird is in the egg, the egg is in the nest
Le nid est dans le trou, le trou est dans le nœud
The nest is in the hole, the hole is in the knot
Le nœud est dans la branche, la branche est dans l'arbre
The knot is in the branch, the branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et dans l'oiseau y a un p'tit cœur
And in the bird, there's a little heart
Et dans l'oiseau y a un p'tit cœur
And in the bird, there's a little heart
Le cœur est dans l'oiseau, l'oiseau est dans l'œuf
The heart is in the bird, the bird is in the egg
L'œuf est dans le nid, le nid est dans le trou
The egg is in the nest, the nest is in the hole
Le trou est dans le nœud, le nœud est dans la branche
The hole is in the knot, the knot is in the branch
La branche est dans l'arbre
The branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Et savez-vous ce qu'il y a dans le cœur?
And do you know what's in the heart?
L'amour
Love
L'amour
Love
L'amour
Love
L'amour est dans le cœur, le cœur est dans l'oiseau
Love is in the heart, the heart is in the bird
L'oiseau est dans l'œuf, l'œuf est dans le nid
The bird is in the egg, the egg is in the nest
Le nid est dans le trou, le trou est dans le nœud
The nest is in the hole, the hole is in the knot
Le nœud est dans la branche, la branche est dans l'arbre
The knot is in the branch, the branch is in the tree
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon, marilé
The tree is in its leaves, marilon, marilé
L'arbre est dans ses feuilles, marilon don dé
The tree is in its leaves, marilon don dé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- arbre
- treeA1
- feuilles
- leavesA1
- nid
- nestB2
- marilon
- —
- marilé
- —
- dé
- dieB2
- y'a
- there'sC2
- œuf
- eggA1
- oiseau
- birdA1
- noœd
- —
About this song
Carmen Campagne was a Canadian entertainer from Quebec known for her angelic voice as a children’s performer from the late 1980s onward. She is remembered for her work in children’s entertainment and was appointed to the Order of Canada before her death in 2018.