Colt

Insomnies lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

French Pop

Length

3:02

Play with synced lyrics

1. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies

   At the hour when the universe sleeps, my insomnia awakens

2. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

   Reviving my own body in the glow of the night

3. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs

   And I step onto the stage, ignited by the dancers

4. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

   Awakened in their coffins, out to reunite with their own

5. Rendez-vous sous couverture

   Meet up under the covers

6. Retour entre créatures

   Return among creatures

7. Faut dire que quand il n'y a plus personne

   I must say that when there's no one left

8. On reprend le contrôle

   We take back control

9. On reprend le contrôle

   We take back control

10. Retour à l'euphorie pure

    Return to pure euphoria

11. Là où rien ne se refuse

    Where nothing is denied

12. Faut dire que quand les petites heures sonnent

    I must say that when the small hours chime

13. Plus rien n'est sous contrôle (plus rien n'est sous contrôle)

    Nothing is under control anymore (nothing is under control)

14. Oh, plus rien n'est sous contrôle

    Oh, nothing is under control anymore

15. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies

    At the hour when the universe falls asleep, my insomnia wakes up

16. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

    Reviving my own body in the glow of the night

17. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs

    And I step onto the podium, ignited by the dancers

18. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

    Awakened in their coffin, coming out to reunite with theirs

19. Plus rien n'est sous contrôle

    Nothing is under control anymore

20. Plus rien n'est sous contrôle

    Nothing is under control anymore

21. Comme si j'allumais la lumière et que les sorciers prenaient vie

    Like I was turning on the light and the sorcerers came to life

22. Comme si je plongeais sous la terre, parmi les esprits maudits

    Like I was diving underground, among the cursed spirits

23. Là où je retrouve ceux qui savent, comme moi

    Where I find those who know, like me

24. Se démasquer, oublier les lois

    Unmasking, forgetting the laws

25. Se démarquer, danser sans efforts

    Standing out, dancing without effort

26. Se libérer et lancer leur sort

    Breaking free and casting their spell

27. Mais c'est là que ma mémoire s'oublie

    But that’s where my memory fades away

28. Sous la surface de la ville, sous ses draps

    Beneath the surface of the city, under its sheets

29. Je m'y perds et j'y brise ma glace

    I lose myself and shatter my ice there

30. J'y trouve les réponses aux regards

    I find the answers in the gazes

31. J'ai compris, j'ai trouvé ma place

    I understood, I found my place

32. Oh, plus rien n'est sous contrôle

    Oh, nothing is under control anymore

33. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies

    At the hour when the universe falls asleep, my insomnia awakens

34. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

    Reanimating my own body in the glow of the night

35. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs

    And I step onto the stage, ignited by the dancers

36. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

    Awakened in their coffins, out to reunite with their own

37. J'veux sentir vibrer tout mon corps

    I want to feel my whole body vibrate

38. J'veux m'sentir vivre, bomber le torse

    I want to feel alive, puff out my chest

39. Et j'veux faire trembler le décor

    And I want to make the decor shake

40. J'veux pouvoir crier le plus fort

    I want to be able to shout the loudest

41. J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)

    I want to feel my whole body vibrate (at the hour when the universe falls asleep, my insomnia awakens)

42. J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)

    I want to feel alive, puff out my chest (reviving my own body in the glow of the night)

43. Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)

    And I want to make the set tremble (and I climb on stage, ignited by the dancers)

44. J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil, sortis)

    I want to be able to scream the loudest (awakened in their coffin, they rise)

45. À l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies (oh)

    At the hour when the universe falls asleep, my insomnia awakens (oh)

46. Réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit

    Reviving my own body in the glow of the night

47. Et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs (oh)

    And I climb on stage, ignited by the dancers (oh)

48. Réveillés dans leur cercueil, sortis retrouver les leurs

    Awakened in their coffin, they rise to meet their own

49. J'veux sentir vibrer tout mon corps (à l'heure où l'univers s'endort, se réveillent mes insomnies)

    I want to feel my whole body vibrate (at the hour when the universe falls asleep, my insomnia awakens)

50. J'veux m'sentir vivre, bomber le torse (réaniment mon propre corps dans les lueurs de la nuit)

    I want to feel alive, puff out my chest (reviving my own body in the glow of the night)

51. Et j'veux faire trembler le décor (et je monte sur le podium, enflammé par les danseurs)

    And I want to shake the stage (and I step on the podium, ignited by the dancers)

52. J'veux pouvoir crier le plus fort (réveillés dans leur cercueil)

    I want to be able to scream the loudest (awakened in their coffin)

Lyrics powered by www.musixmatch.com