Doria D

Dépendance lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

French Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. Où est-ce que je vais moi quand t'es pas là?

   Where do I go when you're not here?

2. J'sais plus où marcher quand je ne suis plus tes pas

   I don’t know where to walk when I’m no longer in your steps

3. J'sais plus respirer quand tu me donnes de l'espace

   I can’t breathe when you give me space

4. C'est toi que je vois quand je me regarde dans la glace

   It’s you I see when I look in the mirror

5. Je peux pas vivre comme ça mais je peux pas vivre sans non plus

   I can’t live like this but I can’t live without it either

6. Je me sens bloquée là avec une âme dissolue

   I feel stuck here with a dissolved soul

7. T'as pas besoin de me piquer pour que je me sente partir

   You don’t need to stab me for me to feel like I'm leaving

8. Tu m'as volée, je sens ma valeur s'enfuir

   You stole from me, I feel my worth slipping away

9. Je voulais éviter la dépendance

   I wanted to avoid dependency

10. Sans toi je trouve plus la piste de danse

    Without you, I can’t find the dance floor

11. Donc je reprends encore un peu de substance

    So I'm taking in a little more substance again

12. Jusqu', jusqu'à l'état d'absence

    Until, until the state of absence

13. Ouais, t'es comme une drogue, tu l'sais

    Yeah, you're like a drug, you know it

14. Tu me dérobes, j'essaie

    You steal from me, I'm trying

15. De prendre mes distances, mais c'est fait

    To keep my distance, but it's done

16. En pleine dépendance, c'est les effets

    In full dependence, these are the effects

17. T'es comme une drogue, tu le sais

    You're like a drug, you know it

18. Tu me dérobes, j'essaie

    You steal from me, I'm trying

19. De prendre mes distances, j'me perds

    To keep my distance, I'm losing myself

20. Et plus j'y pense et moins c'est clair

    And the more I think about it, the less it's clear

21. T'es comme une drogue

    You're like a drug

22. Non j'en sors pas

    No, I can't get out

23. J'en sors pas

    I can't get out

24. T'es comme une drogue

    You're like a drug

25. T'es comme une drogue

    You're like a drug

26. Non j'en sors pars

    No, I can't get out

27. J'en sors pas

    I can't get out

28. T'es comme une drogue

    You're like a drug

29. Où est-ce que je vais moi quand t'es pas là?

    Where do I go when you're not here?

30. J'ai les oreilles qui sifflent quand j'entends plus ta voix

    My ears are ringing when I can't hear your voice

31. C'est addictif, j'ai le corps qu'en tremble

    It's addictive, my body trembles

32. Je fais des cauchemars dès qu'on n'est plus ensemble

    I have nightmares as soon as we're not together

33. J'veux pas vivre comme ça, je veux me suffire à moi-même

    I don't want to live like this, I want to be enough for myself

34. Mais je place mon bonheur là en fonction de si tu m'aimes

    But I place my happiness here based on whether you love me

35. J'suis toute perdue quand tu sors de ma vue

    I'm completely lost when you leave my sight

36. Je peux pas t'en vouloir mais tu deviens mon pire cauchemar

    I can't blame you but you become my worst nightmare

37. J'voulais éviter la dépendance

    I wanted to avoid dependence

38. Sans toi je ne trouve plus la piste de danse

    Without you, I can no longer find the dance floor

39. Donc je reprends encore un peu de substance

    So I take a bit more substance

40. Jusqu', jusqu'à l'état d'absence

    Until, until the state of absence

41. Ouais, t'es comme une drogue, tu le sais

    Yeah, you're like a drug, you know it

42. Tu me dérobes, j'essaie

    You steal from me, I'm trying

43. De prendre mes distances, ouais c'est fait

    To keep my distance, yeah it's done

44. En pleine dépendance, c'est les effets

    In full dependency, these are the effects

45. T'es comme une drogue, tu le sais

    You're like a drug, you know it

46. Tu me dérobes, j'essaie

    You steal from me, I'm trying

47. De prendre mes distances, j'me perds

    To keep my distance, I'm losing myself

48. Et plus j'y pense et moins c'est clair

    And the more I think, the less it's clear

49. T'es comme une drogue

    You're like a drug

50. Non j'en sors pas

    No, I can't get out

51. J'en sors pas

    I can't get out

52. T'es comme une drogue

    You're like a drug

53. T'es comme une drogue

    You're like a drug

54. Non j'en sors pas

    No, I can't get out

55. J'en sors pas

    I can't get out

56. T'es comme une drogue

    You're like a drug

57. En pleine dépendance

    In full dependence

58. Je perds pied

    I'm losing my grip

59. Je trouve plus le sens

    I no longer find the meaning

60. Ni comment aimer

    Nor how to love

61. En pleine dépendance

    In full dependency

62. Je perds pied

    I'm losing my grip

63. Je trouve plus le sens

    I can't find the meaning anymore

64. Ni comment aimer

    Nor how to love

65. T'es comme une drogue

    You're like a drug

66. On s'en sort pars

    We're getting out of this

67. On s'en sort pas

    We're not getting out

68. T'es comme une drogue

    You're like a drug

69. T'es comme une drogue

    You're like a drug

70. Non j'en sors pars

    No, I'm getting out

71. J'en sors pas

    I can't get out

72. T'es comme une drogue

    You're like a drug

73. Je voulais éviter la dépendance (dépendance, dépendance)

    I wanted to avoid dependence (dependence, dependence)

74. Sans toi je trouve plus la piste de danse (piste de danse, piste de danse)

    Without you, I can't find the dance floor (dance floor, dance floor)

75. Donc je reprends encore un peu de substance (dépendance, dépendance)

    So I take a bit of substance again (dependence, dependence)

76. Ouais, t'es comme une drogue

    Yeah, you're like a drug

Lyrics powered by www.musixmatch.com