Eugénie
Hide lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:35
Tu t'imposes et t'étales
You impose yourself and spread out
Sur mes joues, jamais mal
On my cheeks, never a pain
Mes joues jamais mal
My cheeks never a pain
Mes joues jamais mal
My cheeks never a pain
Prends la pose
Strike a pose
Tu m'affames
You starve me
Suis-je un jouet qu'on régale?
Am I a toy to be pampered?
Un jouet qu'on régale
A toy to be pampered
Coule
Flows
Sous tes colères un léger goût d'estime
Under your tempers, a faint taste of respect
Est-il amer?
Is it bitter?
Foule
Crowd
De sentiments se cachent sous ces canines un peu trop fières
Feelings hide beneath these slightly too proud canines
Is love what you can???
You can't hide
You can't hide
And I'v been??? on my pride
You can't hide
You can't hide
Je compose
I compose
Tu pavanes
You strut
Ne joues que si tu gagnes
Only play if you win
Joues que si tu gagnes
Play only if you win
Prends les roses
Take the roses
Que tu tailles
That you shape
Arrose les de tes fables
Water them with your tales
Arrose les de tes fables
Water them with your tales
Coule
Flow
Sous tes paupières un léger goût acide
Under your eyelids a light sour taste
Est-il sincère?
Is it sincere?
Foule
Crowd
De sentiments se cachent sous ces longs cils souvent couverts
Feelings hide under these long lashes often covered
Is love what you can???
You can't hide
You can't hide
And I'v been??? on my pride
You can't hide
You can't hide
Is love what you can???
You can't hide
You can't hide
And I'v been??? on my pride
And I've been clinging to my pride
You can't hide
You can't hide
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- acide
- acidB2
- amer
- bitterB2
- paupières
- eyelidsB2
- pavanes
- strutsB2
- léger
- lightA2
- sentiments
- feelingsA2
- coule
- flowsB1
- colères
- angerA1
- goût
- tasteA1
- gagnes
- earnA1
Test yourself
How much of Hide did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.