Feu! Chatterton
Allons Voir lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:50
Quoique les gens d'ici pensent
Although the people here think
S'il n'est pas partout la même heure
If it's not always the same hour everywhere
Il y a peut-être une chance
There might just be a chance
Que l'herbe soit plus verte ailleurs
That the grass is greener elsewhere
Souvent tu attends la nuit
Often you wait for the night
Quand plus rien ne fait mal
When nothing hurts anymore
Et tu rêves que tu t'enfuis
And you dream of escaping
À la nage par le canal
Swimming through the canal
Tu rêves d'un grand pays
You dream of a great land
D'une vie qui enivre
Of a life that intoxicates
Comme celles que tu lis
Like those you read
Dans les pages des livres
In the pages of books
Il est temps de vivre
It's time to live
Allons voir
Let's go see
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
N'ayons peur de rien
Let's not fear anything
Allons voir
Let's go see
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
N'ayons peur de rien
Let's fear nothing
Prends-moi la main
Take my hand
Tu meurs d'envie d'aller voir
You are dying to go see
Par toi-même
By yourself
Faire tes preuves
Prove yourself
Et si c'était la mer à boire
And what if it were the sea to drink
Et bien que la mer t'abreuve
And well may the sea quench your thirst
Le ciel sera toujours bas
The sky will always be low
À ceux qui vivent sans courage
For those who live without courage
Tu ne les écoute pas
You don't listen to them
Quand ils disent c'n'est pas de ton âge
When they say it's not your age
Et tu vas vers ce pays
And you're heading to that land
Vers cette vie qui enivre
To that life that intoxicates
Comme celles que tu lis
Like those you read about
Le soir dans les pages des livres
In the evening within the pages of books
Il est temps de vivre
It's time to live
Allons voir
Let's go see
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
N'ayons peur de rien
Let's not be afraid of anything
Allons voir
Let's go see
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
Ce que la vie nous réserve
What life has in store for us
N'ayons peur de rien
Let's be afraid of nothing
Prends-moi la main
Take my hand
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pays
- countryA1
- peut-être
- maybeA1
- plus
- moreA1
- rêves
- dreamsA1
- rien
- nothingA1
- soit
- beA1
- souvent
- oftenA1
- verte
- greenA1
- quoique
- althoughB2
- gens
- peopleA1
Test yourself
How much of Allons Voir did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Feu! Chatterton is a Paris-based French pop and rock band. Named for poet Thomas Chatterton, they combine literary-inspired lyrics with atmospheric rock and chanson, drawing on influences from French songwriters to Radiohead and Arcade Fire, and are known for albums like Palais d’argile (2021) and Labyrinthe (2025).