Filiz

LIKE THIS lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

French Pop

Length

2:41

Play with synced lyrics

1. Si je m'éloigne c'est parce que j'tiens à toi

   If I distance myself, it's because I care about you

2. C'est une vraie preuve d'amour crois moi

   It's a true proof of love, believe me

3. Toutes ces phrases m'agacent et me blessent

   All these words annoy and hurt me

4. God bless, j'ai de quoi rayer ta caisse

   God bless, I've got what it takes to scratch your car

5. Tu m'as jeté à l'aise

   You made me feel at ease

6. Donc rien à foutre d'être mauvaise

   So I don't care about being bad

7. Tu m'as dit, je te souhaite d'être super heureuse

   You told me, I wish you to be super happy

8. Et moi je te souhaite une vie malheureuse

   And I wish you a life that's unhappy

9. (Oups)

   (Oops)

10. Non non, je ne ferai pas l'hypocrite

    No no, I won't be a hypocrite

11. J'ai déjà tant pris sur moi

    I've already taken so much upon myself

12. Et moi je sais quel est ta cryptonique

    And I know what your cryptonic is

13. Donc fais attention à toi

    So take care of yourself

14. Non non, je ne ferai pas l'hypocrite

    No no, I won't play the hypocrite

15. J'ai du mal à faire semblant

    I struggle to pretend

16. Prochaine soirée

    Next evening

17. Me teste pas

    Don't test me

18. Si tu veux, déteste moi

    If you want, hate me

19. Tu voudrais bien une femme like this, this

    You'd like a woman like this, this

20. Mais t'auras pas une femme like this

    But you won't get a woman like this

21. Donc fais demi-tour like this, this

    So turn around like this, this

22. Et te retourne pas like this

    And don't look back like this

23. T'auras pas une femme like this, this, this, this, like this

    You won't get a woman like this, this, this, this, like this

24. T'as raté ta chance like this

    You've missed your chance like this

25. Y'aura pas de seconde chance like this

    There won't be a second chance like this

26. Stop, baby

    Stop, baby

27. C'est fini

    It's over

28. N'essaie pas

    Don't even try

29. J'ai dis stop

    I said stop

30. Essuie tes larmes de crocodile

    Wipe your crocodile tears

31. J'y crois pas

    I don't believe it

32. On me pique, je peux changer de visage

    They poke me, I can change my face

33. Je m'en fous d'être morale, qu'on me dévisage

    I don't care about being moral, let them stare at me

34. J'ai enterré mon image de fille sage

    I've buried my image of the good girl

35. Bah ouais, c'est dommage

    Well yeah, it's a shame

36. Non non, je ne ferai pas l'hypocrite

    No no, I won't be a hypocrite

37. J'ai déjà tant pris sur moi

    I've already taken so much upon myself

38. Et moi je sais quel est ta cryptonique

    And I know what your kryptonite is

39. Donc fais attention à toi

    So be careful with yourself

40. Non non, je ne ferai pas l'hypocrite

    No no, I won't be a hypocrite

41. J'ai du mal à faire semblant

    I'm struggling to pretend

42. Prochaine soirée

    Next night out

43. Me teste pas

    Don't test me

44. Si tu veux, déteste moi

    If you want, hate me

45. Tu voudrais bien une femme like this, this

    You'd like a woman like this, this

46. Mais t'auras pas une femme like this

    But you won't get a woman like this

47. Donc fais demi-tour like this, this

    So turn back like this, this

48. Et te retourne pas like this

    And don't look back like this

49. T'auras pas une femme like this, this, this, this, like this

    You won't get a woman like this, this, this, this, like this

50. T'as raté ta chance like this

    You missed your chance like this

51. Y'aura pas de seconde chance like this

    There won't be a second chance like this

52. Like this

    Like this

53. Like this

    Like this

54. Like this

    Like this

55. Like this

    Like this

56. Like this, this, this, this, like this

    Like this, this, this, this, like this

57. Like this

    Like this

58. Like this

    Like this

Lyrics powered by www.musixmatch.com