HINA

TROP DE COLÈRE lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

French Pop

Length

3:31

Play with synced lyrics

1. Je sais c'est toujours le même refrain

   I know it's always the same song

2. 20 ans je vais pas bien

   20 years old and not feeling alright

3. Encore des doutes, mascara qui coule dans le vent

   Still doubts, mascara running in the wind

4. Sans cesse, j'me plains du temps qui passe

   Ceaselessly, I complain about time passing by

5. Des cœurs en qui j'avais une place

   Hearts where I once had a place

6. Qui maintenant ne sont rien

   Now mean nothing at all

7. J'ai peur de ce monde

   I'm afraid of this world

8. J'ai peur qu'il m'abandonne

   I'm afraid it will leave me behind

9. Je sais qu'la terre est ronde

   I know that the earth is round

10. Pourquoi j'me sens tomber dans des eaux pas profondes

    Why do I feel like I'm falling into shallow waters

11. Où j'me noie même quand j'ai pied

    Where I drown even when I'm on solid ground

12. Je sais que c'est con

    I know it's stupid

13. De pas vouloir nager

    Not wanting to swim

14. Les potes je déprime

    With friends, I feel down

15. Je sais qu'ça se voit pas

    I know it doesn't show

16. Quand je vous fais rire

    When I make you laugh

17. Vous me dites qu'on dirait pas

    You say it doesn't seem like it

18. Mais j'pense à en finir presque tous les soirs

    But I think about ending it almost every night

19. Qu'est-ce qui vaut le coup si même la vie ne me plaît pas

    What’s worth it if even life doesn’t please me?

20. La vérité c'est qu'j'ai trop de colère en moi

    The truth is I have too much anger inside me

21. La vérité c'est qu'je suis triste

    The truth is that I'm sad

22. Que mes bleus sont à vif

    That my blues are raw

23. Et ce monde plein de vices

    And this world full of vices

24. Ne me guérit pas

    Doesn't heal me

25. La vérité c'est qu'j'ai trop de colère tu vois

    The truth is that I have too much anger, you see

26. Que quand on me touche

    That when you touch me

27. Ça me brûle les doigts

    It burns my fingers

28. La vérité c'est que j'ai peur

    The truth is that I'm afraid

29. Ressentir la douleur

    To feel the pain

30. N'a plus rien de salvateur pour moi

    Is no longer saving for me

31. Toi aussi t'es seul

    You're alone too

32. (A fixer l'plafond dans ta chambre)

    (Staring at the ceiling in your room)

33. Toi aussi tu pues le seum

    You stink of envy too

34. (Jalousie a pris les commandes)

    (Jealousy is in control)

35. T'inquiète c'est de notre âge les démons de passage

    Don't worry, it's the age of passing demons for us

36. (Ils nous lâchent jamais jamais)

    (They never let us go, never)

37. T'as mal au ventre

    You have a stomachache

38. T'arrives pas à manger

    You can't seem to eat

39. Tu sens ton corps te lâcher

    You feel your body letting go

40. Les remords, les regrets, les erreurs sont de l'or

    Remorse, regrets, mistakes are pure gold

41. Chéris-les

    Cherish them

42. C'est quoi l'problème de ce monde

    What's the problem with this world

43. Pourquoi il m'abandonne

    Why does he abandon me

44. Je sais qu'la terre est ronde

    I know the earth is round

45. Mais j'la sens plus tourner

    But I don't feel it spinning anymore

46. C'est ma génération

    It's my generation

47. Cachet, psy remboursé

    Prescription, therapy covered

48. On a des solutions

    We have solutions

49. Mais pas de problèmes à régler

    But no problems to solve

50. Avant c'était mieux

    Before, it was better

51. On mourait pas trop vieux

    We didn't die too old

52. Maintenant la vie c'est long

    Now life feels so long

53. Comment on garde le feu

    How do we keep the fire

54. On croit plus en l'amour

    We no longer believe in love

55. On croit plus en Dieu

    We no longer believe in God

56. Dis-moi toi tu sais comment

    Tell me, do you know how

57. On garde le feu

    We keep the fire

58. La vérité c'est que j'ai trop de colère en moi

    The truth is I've got too much anger inside me

59. La vérité c'est qu'je suis triste

    The truth is I'm sad

60. Que mes bleus sont à vif

    That my blues are raw

61. Et ce monde plein de vices

    And this world full of vices

62. Ne me guérit pas

    Doesn't heal me

63. La vérité c'est qu'j'ai trop de colère tu vois

    The truth is I have too much anger, you see

64. Que quand on me touche

    That when I'm touched

65. Ça me brûle les doigts

    It burns my fingers

66. La vérité c'est que j'ai peur

    The truth is I'm afraid

67. Ressentir la douleur

    To feel the pain

68. N'a plus rien de salvateur pour moi

    Has nothing salvatory left for me

69. La vérité c'est qu'j'ai trop de colère en moi

    The truth is I have too much anger inside me

70. La vérité c'est qu'j'ai trop de colère en moi

    The truth is I have too much anger inside me

71. La vérité c'est qu'je suis triste

    The truth is that I'm sad

72. Que mes bleus sont à vif

    That my blues are wide open

73. Et ce monde plein de vices

    And this world full of vices

74. Ne me guérit pas

    Doesn't heal me

75. La vérité c'est qu'j'ai trop de colère tu vois

    The truth is that I have too much anger, you see

76. Que quand on me touche

    That when I'm touched

77. Ça me brûle les doigts

    It burns my fingers

78. La vérité c'est que j'ai peur

    The truth is that I'm afraid

79. Ressentir la douleur

    Feeling the pain

80. N'a plus rien de salvateur pour moi

    Has nothing redemptive left for me

Lyrics powered by www.musixmatch.com