Jacques Brel

Je t’aime lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1959

Genre

Ballad, French Pop

Length

2:19

Play with synced lyrics

1. Pour la rosée qui tremble au calice des fleurs

   For the dew that trembles in the chalice of flowers

2. De n'être pas aimée et ressemble à ton cœur

   Not being loved feels just like your heart

3. Je t'aime

   I love you

4. Pour le noir de la pluie au clavecin de l'étang

   For the darkness of the rain on the harpsichord of the pond

5. Jouant page de lune et ressemble à ton chant

   Playing a page of the moon and sounds like your song

6. Je t'aime

   I love you

7. Pour l'aube qui balance sur le fil d'horizon

   For the dawn that sways on the thread of the horizon

8. Lumineuse et fragile et ressemble à ton front

   Bright and fragile, it resembles your brow

9. Je t'aime

   I love you

10. Pour l'aurore légère qu'un oiseau fait frémir

    For the light dawn that a bird makes shiver

11. En la battant de l'aile et ressembles à ton rire

    In the fluttering of the wing and reminiscent of your laughter

12. Je t'aime

    I love you

13. Pour le jour qui se lève et dentelles de bois

    For the day that rises and lace of wood

14. Au point de la lumière et ressemble à ta joie

    At the point of light and akin to your joy

15. Je t'aime

    I love you

16. Pour le jour qui revient d'une nuit sans amour

    For the day that returns from a night without love

17. Et ressemble déjà, ressemble à ton retour

    And already resembles, resembles your return

18. Je t'aime

    I love you

19. Pour la porte qui s'ouvre pour le cri qui jaillit

    For the door that opens for the cry that bursts forth

20. Ensemble de deux cœurs et ressemble à ce cri

    Together of two hearts and akin to that cry

21. Je t'aime

    I love you

22. Je t'aime

    I love you

23. Je t'aime

    I love you

Lyrics powered by www.musixmatch.com