
Pomme
seule dans la foule lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Pop
- Length
- 3:22
Wouh, wouh
Seule dans la foule
Alone in the crowd
Au milieu de tous ces autres
In the midst of all these others
Dans le moule
In the mold
Je n'ai pas su me verser
I couldn't pour myself out
Seule, je déroule
Alone, I unfold
Un tapis de bois mouillé
A carpet of damp wood
Dans la mousse
In the foam
Que personne n'a emprunté
That no one has borrowed
Bravo pour les victoires et pour tout ce que tu défends
Bravo for the victories and for everything you stand for
Bravo d'être bizarre et surtout de ne pas faire semblant
Bravo for being weird and especially for not pretending
Je ne sais pas toujours qui je suis
I don’t always know who I am
Je ne crois pas avoir tout compris, oh-oh, oh-oh
I don’t think I’ve understood everything, oh-oh, oh-oh
Toutes ces choses que je m'interdis
All those things I forbid myself
Je ne sais pas, je n'ai rien promis, hmm
I don’t know, I haven’t promised anything, hmm
Seule, je découvre
Alone, I discover
Un chemin par la forêt
A path through the forest
Loin de la foule
Far from the crowd
Je n'entends
I only hear
Que les secrets (je n'entends que les secrets)
The secrets (I only hear the secrets)
Ah-hmm, je dois vous dire
Ah-hmm, I have to tell you
Je ne sais pas toujours qui je suis
I don't always know who I am
Je ne crois pas avoir tout compris, oh-oh-oh, oh-oh
I don't think I understood it all, oh-oh-oh, oh-oh
Toutes ces choses que je m'interdis
All these things I forbid myself
Je ne sais pas, je n'ai rien promis, hmm, ah-ah
I don't know, I haven't promised anything, hmm, ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- wouh
- wow
- foule
- crowdB1
- tous
- allB1
- moule
- moldB2
- su
- know
- verser
- pourB2
- déroule
- unfoldsB1
- tapis
- carpetB2
- bois
- woodA1
- mouillé
- wetB1
Test yourself
How much of seule dans la foule did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.