John Mamann

Tu la regardes lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

French Pop

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. J'y ai pensé, J'y ai pensé toute la night

   I've thought about it, I've thought about it all night

2. J'y ai pensé, J'y ai pensé

   I've thought about it, I've thought about it

3. Elle a, jeté son dévolu sur moi

   She has, set her sights on me

4. Comment sortir de là?

   How to get out of here?

5. Les filles comme elle me font pas peur,

   Girls like her don't scare me,

6. Je m'inquiète pour son petit cœur

   I worry for her little heart

7. John, Attends mais si ça coince,

   John, wait but if it gets stuck,

8. Tu me diras MeuGi ça passe

   You'll tell me MeuGi it'll work out

9. Après tout pourquoi ne pas tenter,

   After all, why not take a chance,

10. J'avoue qu'elle commence à me hanter

    I admit she's starting to haunt me

11. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

12. Regarde quand elle, regarde quand elle dort?

    Look when she, look when she sleeps?

13. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

14. Ombre quand elle, ombre quand elle sort?

    Shadow when she, shadow when she goes out?

15. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

16. Regarde quand elle, regarde quand elle dort?

    Look when she, look when she sleeps?

17. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

18. Son ombre quand elle, son ombre quand elle sort?

    Her shadow when she, her shadow when she goes out?

19. On va la jouer à pile ou face,

    We're going to decide it with heads or tails,

20. Si tu perds, tu l'effaces

    If you lose, you'll erase her.

21. Crois moi c'est perdu d'avance

    Believe me, it's lost from the start

22. Déjà fini avant qu'ça n'commence

    Already over before it even begins

23. Elle, m'as l'air maligne à souhait

    She seems clever, just as planned

24. Elle garde la ligne, pas d'excès

    She keeps her figure, no excess at hand

25. Je suis sûr qu'elle vas te rendre fou

    I'm sure she'll drive you mad

26. Tu reviendras la corde au cou

    You'll come back with the rope around your neck

27. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

28. Regarde quand elle, regarde quand elle dort?

    Look when she, look when she sleeps?

29. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

30. Ombre quand elle, ombre quand elle sort?

    Shadow when she, shadow when she goes out?

31. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

32. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

33. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

34. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

35. Oh malheur à moi, ai pitié de moi

    Oh woe is me, have pity on me

36. Oh malheur à moi, ai pitié de moi

    Oh woe is me, have pity on me

37. Oh malheur à moi, oh malheur à moi

    Oh woe is me, oh woe is me

38. Oh malheur à moi, Oooh

    Oh woe is me, Oooh

39. Oh malheur à moi, oh malheur à moi

    Oh woe is me, oh woe is me

40. Oh malheur à moi, ai pitié de moi

    Oh woe is me, have pity on me

41. Oh malheur à moi, ai pitié de moi

    Oh woe is me, have mercy on me

42. Oh malheur à moi, oh malheur à moi

    Oh woe is me, oh woe is me

43. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

44. Regarde quand elle, regarde quand elle dort?

    Look when she, look when she sleeps?

45. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

46. Son ombre quand elle, son ombre quand elle sort?

    Her shadow when she, her shadow when she goes out?

47. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

48. Est-ce que tu la regardes, quand elle dort?

    Do you watch her when she sleeps?

49. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

50. Deviens-tu son ombre quand elle sort?

    Do you become her shadow when she goes out?

51. Quand elle se fait belle, est-ce que tu la regardes?

    When she gets all dressed up, do you watch her?

52. Quand elle se fait belle, oh malheur à moi

    When she gets all dressed up, oh woe is me

53. Quand elle se fait belle, devient tu son ombre?

    When she gets all dressed up, do you become her shadow?

54. Oh malheur à moi

    Oh woe is me

Lyrics powered by www.musixmatch.com