Julien Doré

Soirées parisiennes lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. Dans tes folles soirées parisiennes

   In your wild Parisian nights

2. Sur des dance-floor désabusés

   On disillusioned dance floors

3. Danse des messalines coupes pleines

   Dancing like Messalinas with full cups

4. De Veuve Clicquot éventées

   Of Veuve Clicquot now aired out

5. Incandescentes sous les spotlight

   Incandescent under the spotlight

6. Leurs bouches brillent comme du silex

   Their lips shine like flint

7. Au feu d'une Marlboro Light

   In the fire of a Marlboro Light

8. Mégot luisant Carmin Carmex

   With a glowing Carmine Carmex butt

9. Dans tes folles soirées parisiennes

   In your wild Parisian nights

10. Des gringos à l'air dégagé

    With gringos looking carefree

11. Fils à papa, paupières blêmes

    Daddy's boy, pale eyelids

12. D'un coup de mèche gominée

    With a stroke of slick hair

13. Sortent des toilettes pour dames

    They come out of the ladies' room

14. Un peu de sang sous les narines

    A little blood under the nostrils

15. Quelque chose comme du vague à l'âme

    Something like a vague melancholy

16. Coupé à la térébenthine

    Cut with turpentine

17. Ah, ah, ah

    Ah, ah, ah

18. Qu'est-ce qu'on se marre à Paris

    What a laugh we have in Paris

19. Oh, oh, oh

    Oh, oh, oh

20. What a fun in Paris

    What a fun in Paris

21. Dans tes folles soirées parisiennes

    In your wild Parisian nights

22. Petits soldats du show business

    Little soldiers of show business

23. De la Baby Doll Mondaine

    From the worldly Baby Doll

24. Au matamore de la presse

    To the braggart of the press

25. Rôdent comme des chats perdus

    They prowl like lost cats

26. À la recherche d'un Roméo

    In search of a Romeo

27. D'un signe ou d'une main tendue

    For a sign or a hand stretched out

28. Voudraient bien être sur la photo

    They'd sure love to be in the picture

29. Dans tes folles soirées parisiennes

    In your wild Parisian nights

30. Tu rentres si t'as le bon déguisement

    You come in if you've got the right disguise

31. Mec décalé, british, bohème

    Chill bloke, British, Bohemian

32. Ou bien de rocker allemand

    Or a German rocker instead

33. C'est que ça se gagne de s'échouer

    You see, it's earned to crash down

34. Dans ce New York de prisunic

    In this New York of discount shops

35. Mais si t'as le look et le chéquier

    But if you've got the look and the wallet

36. T'inquiètes, tu seras de la clique

    Don't worry, you'll be in the crew

37. Ah, ah, ah

    Ah, ah, ah

38. Qu'est-ce qu'on se marre à Paris

    What a laugh we have in Paris

39. Oh, oh, oh

    Oh, oh, oh

40. What a fun in Paris

    What a fun in Paris

Lyrics powered by www.musixmatch.com