
Kyo
Le chemin (feat. Sita) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:31
Regarde-toi assise dans l'ombre
Look at you sitting in the shadow
À la lueur de nos mensonges
In the light of our lies
Les mains glacées jusqu'à l'ongle
Hands icy to the nails
Regarde-toi à l'autre pôle
Look at yourself at the other pole
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
Closing our eyes to what eats us away
On a changé à la longue
We have changed over time
On a parcouru le chemin
We have walked the path
On a tenu la distance
We have held the distance
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my being
Mais je t'adore
But I adore you
On a parcouru le chemin
We have walked the path
On a souffert en silence
We have suffered in silence
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my being
Mais je t'adore encore
But I still adore you
Je vis dans une maison de verre
I live in a house of glass
À moitié remplie de ton eau
Half filled with your water
Sans s'arrêter le niveau monte
Without stopping, the level rises
Je suis le fantôme qui s'égare
I am the ghost who gets lost
Je suis l'étranger à ton cœur
I am the stranger to your heart
Seulement regarde comme on est seul
Just look at how alone we are
On a parcouru le chemin
We have traveled the road
On a tenu la distance
We have held the distance
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my body
Mais je t'adore
But I adore you
On a parcouru le chemin
We have traveled the road
On a souffert en silence
We have suffered in silence
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my body
Mais je t'adore encore
But I still adore you
We've come such a long way
We've come such a long way
Encore
Again
On a parcouru le chemin
We have walked this path
On a tenu la distance
We have held our ground
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my body
Mais je t'adore
But I adore you
On a parcouru le chemin
We have walked this path
On a souffert en silence
We have suffered in silence
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my body
Mais je t'adore encore
But I still adore you
On a parcouru le chemin
We have walked this path
On a tenu la distance
We have held our ground
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my body
Mais je t'adore
But I adore you
On a parcouru le chemin
We have walked the path
On a souffert en silence
We have suffered in silence
Et je te hais de tout mon corps
And I hate you with all my body
Mais je t'adore encore
But I still adore you
Encore, encore
Again, again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hais
- hate
- ombre
- shadow
- regarde-toi
- look at yourself
- assise
- seatB2
- lueur
- glowB2
- mensonges
- liesB1
- mains
- handsA1
- glacées
- icyB2
- ongle
- nail
- autre
- other
About this song
Kyo is a French pop quartet from Paris. Active in the early 2000s, they are known for textured, slightly electronic pop that peaked with the 2003 album Le Chemin and its title track.