La Zarra

Tu t’en iras lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

French Pop

Length

3:27

Play with synced lyrics

1. Même sans goûter,

   Even without tasting,

2. Même sans douter

   Even without doubting,

3. Tu diras que tu m'aimes

   You'll say that you love me,

4. Mais tu ne le penses pas

   But you don't mean it.

5. Même sans goûter,

   Even without tasting,

6. Même sans douter

   Even without doubting,

7. Tu diras que tu ne m'aimes pas

   You'll say that you don't love me,

8. Et tu te lasseras

   And you'll grow tired;

9. Mais moi je m'en voulais,

   But me, I felt guilty,

10. Moi je m'en voulais,

    Me, I felt guilty,

11. Moi je m'en voulais

    I blamed myself

12. Mais qu'est-ce que tu crois?

    But what do you think?

13. Que j'aime être contre toi

    That I love being close to you

14. Moi j'm'en doutais,

    I had my suspicions,

15. Moi j'm'en doutais,

    I had my suspicions,

16. Moi j'm'en doutais

    I had my suspicions

17. Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi

    You'll leave, like all the other men before you

18. Tu t'en iras,

    You'll leave,

19. De mes bras

    From my arms

20. Tu t'en iras,

    You'll leave,

21. Comme tous les autres hommes avant toi

    Like all the other men before you

22. Je n'attendrai pas

    I won't wait

23. Que tu le sois

    For you to be one

24. Mais Tu grandiras

    But you'll grow

25. Comme tous les autres hommes avant toi

    Like all the other men before you

26. J'me sens brimée,

    I feel constrained,

27. Du mal à m'exprimer

    Struggling to express myself

28. J'trouve pas les mots,

    I can't find the words,

29. Les fois que j'en dis trop

    The times I say too much

30. Autant te dire

    Might as well tell you

31. Que j'm'attends au pire

    That I'm expecting the worst

32. Est-ce de ma faute

    Is it my fault

33. Est-ce de la tienne

    Is it yours

34. Ou celle des autres?

    Or that of others?

35. Moi J'ai douté,

    I doubted,

36. J'ai tant douté,

    I doubted so much,

37. J'ai trop douté

    I doubted too much

38. J'ai perdu la foi,

    I've lost my faith,

39. En l'amour d'autrefois

    In the love of days gone by

40. Moi j'ai broyé du noir

    I've been drowning in darkness

41. A force de redouter

    By fearing too much

42. Que tu t'en iras

    That you'll leave me

43. Comme tous les autres hommes avant toi

    Like all the other men before you

44. Tu t'en iras

    You'll leave me

45. De mes bras

    From my arms

46. Tu t'en iras,

    You'll leave me,

47. Comme tous les autres hommes avant toi

    Like all the other men before you

48. Je n'attendrai pas

    I won't wait

49. Que tu le sois

    For you to be that way

50. Mais Tu grandiras

    But you will grow

51. Comme tous les autres hommes avant toi

    Like all the other men before you

52. C'est trop d'effort

    It's too much effort

53. Ca me dévore

    It’s eating me alive

54. Ya rien qui change

    Nothing ever changes

55. Sauf le décor

    Except the scenery

56. J'ai plus la force de devoir dire au revoir

    I no longer have the strength to say goodbye

57. Tout ca pour toi

    All this for you

58. Tout ca pourquoi

    All this for what

59. Pour me mettre dans tous mes états

    To put me in all my feelings

60. Non fallait pas venir me voir

    No, you shouldn't have come to see me

61. Tu t'en iras

    You will leave

62. Tu t'en iras

    You will leave

63. Tu t'en iras,

    You will leave,

64. Je n'attendrais pas

    I will not wait

65. Je n'attendrai pas

    I will not wait

66. Mais tu grandiras

    But you will grow

67. Mais Tu grandiras

    But you will grow

68. Comme tous les autres hommes avant toi

    Like all the other men before you

Lyrics powered by www.musixmatch.com