L'Impératrice
Erreur 404 lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Length
- 3:41
Dernier rendez-vous de nuit
Last night rendezvous
Échec et mat sous la pluie
Checkmate in the rain
Tu prends l'avantage et tu dis
You take the lead and you say
Que ce n'est pas sage
That it's not wise
Mais j'en ai envie
But I crave it
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
Four hundred four, black screen, let me laugh you thought you had me
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
Safe travels, fool, my regards from afar
Au hasard et sans ivresse
By chance and without intoxication
Comme happée en sens inverse
Like caught in reverse
Pieds nus sur la voie lactée
Barefoot on the Milky Way
De cette nuit désenchantée
From this disenchanted night
Mon silence éclaire le voyage
My silence illuminates the journey
Et tes illusions tracent le paysage
And your illusions shape the landscape
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
Four hundred four, black screen, let me laugh, you thought you had me
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
Safe travels, fool, my regards from the end of the line
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
Safe travels, fool, my regards from the end of the line
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
Four hundred four, black screen, let me laugh, you thought you had me
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
Safe travels, fool, my regards from the end of the line
Quatre cent quatre, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir
Four hundred four, black screen, let me laugh, you thought you had me
Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil
Safe travels, fool, my regards from the end of the line
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- échec
- failureB1
- mat
- late
- avantage
- advantage
- dis
- remove
- quatre
- fourA2
- cent
- hundredB1
- croyais
- I believed
- imbécile
- idiotB1
- fil
- threadB1
- hasard
- chanceB1
Test yourself
How much of Erreur 404 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
L'Impératrice is a French alternative dance group led by keyboardist and composer Charles de Boisseguin, known for whimsical, stylized disco. They first rose with a run of EPs from 2012 before releasing albums including Matahari (2018), Tako Tsubo (2021), and Pulsar (2024), with later work featuring the bilingual single Heartquake with Cuco.