Vitaa

Je n'oublie pas lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

French Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Là (là) sur un bout de papier

   There (there) on a scrap of paper

2. Quelques mots effacés, de toi (toi, effacés)

   A few erased words, about you (you, erased)

3. Moi (moi), j'serai plus jamais la même

   Me (me), I'll never be the same again

4. J'veux essayer quand même, et toi? Ah

   I still want to try, and you? Ah

5. Alors c'est ça, un souvenir

   So this is it, a memory

6. On ne l'invite pas, il ne veut plus partir

   We don't invite him, he doesn't want to leave anymore

7. J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)

   I want to stop it (I want to stop it)

8. Faut l'arrêter

   It needs to be stopped

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. J'te pardonne, mais je n'oublie pas

   I forgive you, but I don't forget

10. J'fais avec, mais je n'oublie pas

    I cope with it, but I don't forget

11. Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas

    What we've lived through, it won't be forgotten

12. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    I left you my heart, don't forget it

13. On vit avec, mais on n'oublie pas

    We live with it, but we don't forget

14. On fait semblant, mais on n'oublie pas

    We pretend, but we don't forget

15. Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?

    And this song, will you forget it?

16. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    I left you my heart, don't forget it

17. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

18. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

19. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

    I haven't forgotten, I haven't forgotten

20. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

21. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

22. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

    I haven't forgotten, I haven't forgotten

23. Laisse (laisse), on dit qu'le temps répare

    Let it be (let it be), they say time heals

24. Qu'il n'est jamais trop tard

    That it's never too late

25. Comme si c'était vrai, oh-oh

    As if it were true, oh-oh

26. Oh, je reste (reste) accrochée au passé

    Oh, I cling (cling) to the past

27. C'est tellement dépassé

    It's so out of date

28. C'est n'importe quoi, oh-oh

    It's nonsense, oh-oh

29. Alors c'est ça, un souvenir

    So that's it, a memory

30. On ne l'invite pas, il ne veut plus partir

    We don't invite it, it doesn't want to leave

31. J'veux l'arrêter (j'veux l'arrêter)

    I want to stop it (I want to stop it)

32. Faut l'arrêter, la-la

    We have to stop it, la-la

33. J'te pardonne, mais je n'oublie pas (non, je n'oublie pas)

    I forgive you, but I won't forget (no, I won't forget)

34. J'fais avec, mais je n'oublie pas

    I deal with it, but I won't forget

35. Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas

    What we lived through, that doesn't just fade away

36. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    I left you my heart, don't forget it

37. On vit avec, mais on n'oublie pas (on n'oublie pas)

    We live with it, but we don't forget (we don't forget)

38. On fait semblant, mais on n'oublie pas

    We pretend, but we don't forget

39. Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?

    And this song, will you forget it?

40. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    I left you my heart, don't forget it

41. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

42. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

43. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié (j'ai pas oublié)

    I haven't forgotten, I haven't forgotten (I haven't forgotten)

44. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

45. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

46. J'ai pas oublié (oh-oh), j'ai pas oublié (oh-oh)

    I haven't forgotten (oh-oh), I haven't forgotten (oh-oh)

47. J'te pardonne, mais je n'oublie pas

    I forgive you, but I won't forget

48. J'fais avec, mais je n'oublie pas

    I deal with it, but I won't forget

49. Ce qu'on a vécu, ça ne s'oublie pas

    What we lived, it doesn't fade away

50. Je t'ai laissé mon cœur, ne l'oublie pas

    I've left you my heart, don't forget it

51. On vit avec, mais on n'oublie pas

    We live with it, but we don't forget

52. On fait semblant, mais on n'oublie pas

    We pretend, but we don't forget

53. Et cette chanson, est-ce que tu l'oublieras?

    And this song, will you forget it?

54. Est-ce que tu m'oublieras?

    Will you forget me?

55. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

56. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

57. J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)

    I haven't forgotten (I haven't forgotten)

58. J'ai pas oublié (j'ai pas oublié)

    I haven't forgotten (I haven't forgotten)

59. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

60. Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

61. J'ai pas oublié, j'ai pas oublié

    I haven't forgotten, I haven't forgotten

Lyrics powered by www.musixmatch.com