MIKA
Apocalypse Calypso lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:17
Tant que l'on s'enlace, on existe
As long as we embrace, we exist
On se rend immortel devant l'Apocalypse
We become immortal before the Apocalypse
En faisant l'amour, on résiste
In making love, we resist
Regarde-moi, prends-moi la main
Look at me, take my hand
Ma bouche, ton dos
My mouth, your back
Sensuel à mort
Sensual to the core
Nos cœurs accros
Our hearts addicted
On s'embrasse dans les flammes
We kiss in the flames
Quoiqu'ils en pensent
Whatever they think
Des conséquences
Consequences
Tes fesses, elles dansent
Your hips, they dance
On s'embrasse dans les flammes
We kiss in the flames
Je serre, ton corps, si fort
I hold your body so tight
Donne-moi la main
Give me your hand
Tant que l'on s'enlace, on existe
As long as we embrace, we exist
On se rend immortel devant l'Apocalypse
We make ourselves immortal before the Apocalypse
En faisant l'amour, on résiste
By making love, we resist
Regarde-moi, prends-moi la main
Look at me, take my hand
En dansant le Calypso
While dancing the Calypso
Apocalypse Calypso
Dansons le Calypso
Let's dance the Calypso
Ce Calypso Apocalyptique
This Apocalyptic Calypso
Ouh là, Calypso
Oh there, Calypso
Apocalypse Calypso
Ce Calypso Apocalyptique
This Apocalyptic Calypso
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
Calypso, Calypso, Apocalyptic Calypso
On brûle, la braise
We're burning, the embers
Une bulle, on baise
A bubble, we kiss
Ta peau, ma peau
Your skin, my skin
Le ciel, à flot
The sky, afloat
Moi, dans ton dos
Me, behind your back
On s'embrasse dans les flammes
We kiss in the flames
Je serre, ton corps, si fort
I hold your body so tight
Donne-moi la main
Give me your hand
Tant que l'on, s'enlace, on existe
As long as we embrace, we exist
On se rend immortel devant l'Apocalypse
We make ourselves immortal before the Apocalypse
En faisant l'amour, on résiste
By making love, we resist
Regarde-moi, prends-moi la main
Look at me, take my hand
En dansant le Calypso
While dancing the Calypso
Apocalypse Calypso
Dansons le Calypso
Let's dance the Calypso
Ce Calypso Apocalyptique
This Apocalyptic Calypso
Ouh là, Calypso
Ooh la, Calypso
Apocalypse Calypso
Ce Calypso Apocalyptique
This Apocalyptic Calypso
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
Calypso, Calypso, Apocalyptic Calypso
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
Calypso, Calypso, Apocalyptic Calypso
Key vocabulary
- enlace
- link
- immortel
- immortalC2
- devant
- in front ofA1
- faisant
- doing
- accros
- addicts
- embrasse
- hug
- pensent
- think
- fesses
- butt
- amour
- love
- regarde-moi
- look at me
Test yourself
How much of Apocalypse Calypso did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MIKA, Lebanese-born British pop singer-songwriter, is known for theatrical, radio-ready pop built around his falsetto and flamboyant style. Michael Holbrook Penniman Jr., who performs under the name MIKA, gained mainstream recognition with “Grace Kelly” and the album Life in Cartoon Motion.