Piche
PRÉSIDENCE lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:15
Eux ils veulent me tester
They want to test me
Bah ouais
Well, yeah
Fait pas genre j'suis l'best
Don't act like I'm the best
En vrai
In truth
Je connais la bestiole
I know the beast
Vire ton
Get rid of your
Cadeau qui empeste
Gift that's stinking
Tu peux la faire à tous
You can do it to everyone
c tous
It's all of them
Mais pas à moi j'suis pas dans ton lot
But not to me, I'm not in your group
J'finis la teille Gregoose
I'm finishing the bottle, Gregoose
Mais je finirais pas dans ton loft
But I won't end up in your loft
Hors de question, ta reine
Out of the question, your queen
Tous les jours c'est la même
Every day it's the same
Je te dirais pareil qu'hier
I'll tell you the same as yesterday
Ce soir j'ai des problemes de dames
Tonight I've got issues with ladies
Hors de question, ta reine
Out of the question, your queen
Tous les jours c'est la même
Every day it's the same
Je te dirais pareil qu'hier
I'll tell you the same as yesterday
Ce soir j'ai des problemes de dames
Tonight I've got issues with ladies
Ne viens pas chercher
Don't come looking for me
Car même si tu tend les bras
Because even if you reach out your arms
C'est bien trop perché
It's way too far out there
Ces choses que t'attend de moi
Those things you're expecting from me
Ne viens pas chercher
Don't come looking for me
Car même si tu tend les bras
Because even if you reach out your arms
C'est bien trop perché
It's way too far out there
Ces choses que t'attend de moi
Those things you're expecting from me
This is my fucking day
Ca sonne comme une évidence
It sounds so obvious
Cause I'm a fucking gay
Piche à la presidence
Piche to the presidency
( piche à la présidence )
( piche to the presidency )
This is my fucking day
Ca sonne comme une évidence
It sounds like evidence
Cause I'm a fucking gay
Piche à la presidence
Piche to the presidency
( piche à la présidence )
( piche to the presidency )
Soldat promis j'te ferais pas la guerre
Soldier, I promise I won't wage war on you
On aura qu'a dire qu'jsuis célibataire
We'll just say I'm single
Tu peut tout tenter t'as plus rien a perdre
You can try anything, you've got nothing left to lose
( plus rien à perdre )
( nothing left to lose )
Si tu m'cherche jsuis pas loin j'fais le tour de la terre
If you're looking for me, I'm not far, I circle the earth
Sur moi j'ai bigo mon tazz pour te retaper la face si tu fais l'fou
I've got my big phone to smash your face if you act all crazy
( pour te casser ton cœur )
( to break your heart )
Si on t'attrape à l'occase l'habit ne fait pas le moine si je veux je peut régler ton blême-pro
If we catch you at the right moment, the clothes don't make the man, if I want, I can fix your problem
( j'connais ça par cœur )
( I know that by heart )
J'ai parlé à toute ces tasses
I've talked to all these mugs
Toute celles qui m'ont fait des crasses car jsuis pres depuis le lando
All those who've done me wrong, 'cause I'm close from the spot
( j'connais tout ces jeux d'acteurs )
( I know all these actor's games )
Toi tu va t'moquer de moi , me dire que j'ai pas le droit , et pourtant je viens tout droit du bendo
You’re gonna mock me, tell me I have no right, yet I come straight from the hood.
Ne viens pas chercher
Don't come looking.
Car même si tu tend les bras
Because even if you stretch your arms out,
C'est bien trop perché
It's way too high up.
Ces choses que t'attend de moi
The things you expect from me.
Ne viens pas chercher
Don't come looking.
Car même si tu tend les bras
Because even if you stretch your arms out,
C'est bien trop perché
It's way too high up.
Ces choses que t'attend de moi
The things you expect from me.
This is my fucking day
Ca sonne comme une évidence
It sounds like an obvious truth
Cause I'm a fucking gay
Piche à la presidence
Pitch for the presidency
This is my fucking day
Ca sonne comme une évidence
It sounds like an obvious truth
Cause I'm a fucking gay
Piche à la presidence
Pitch for the presidency
( This is my fucking day )
This is my fucking day
( Cause I'm a fuckin gay )
Cause I'm a fucking gay
( This is my fucking day )
This is my fucking day
( Cause I'm a fuckin gay )
Cause I'm a fucking gay
( This is my fucking day )
This is my fucking day
( Cause I'm a fuckin gay )
Cause I'm a fucking gay
( This is my fucking day )
This is my fucking day
( Cause I'm a fuckin gay )
Cause I'm a fucking gay
( this is my fucking day )
Key vocabulary
- faire
- doA1
- fait
- actA1
- jours
- daysA1
- même
- sameA1
- perdre
- loseA1
- hors
- outsideB1
- tester
- testB1
- tous
- allB1
- veulent
- want
- bah
- oh wellB1
Test yourself
How much of PRÉSIDENCE did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.