
SHANGUY
Toukassé lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:41
Sors de chez moi taré
Get out of my house, crazy one
Ça va pas dans ta tête
Something's not right in your head
J'ai pas le temps 'chialer
I don't have time to cry
Tu t'es payé ma tête
You made a fool of me
J'en ai jamais douté
I never doubted it
Maintenant je regrette
Now I regret it
Et la tu m'as soulé
And now you've annoyed me
Plus jamais, plus jamais
Never again, never again
Moi je voudrais tout oublier
I just want to forget everything
Toutes tes histoires et faire la fête
All your stories and just party
Ce soir je veux me déchirer
Tonight I want to let loose
Avant que ton disque s'arrête
Before your record stops
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
I feel like dancing, dancing, dancing
Envie de toukassé toukassé toukassé
Want to dance, dance, dance
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
I feel like dancing, dancing, dancing
Envie de toukassé toukassé toukassé
Want to dance, dance, dance
Sur la piste embuée
On the misty dance floor
On dance on fait la fête
We dance, we celebrate
Je tombe sur canapé
I fall on the couch
Ça va pas dans ma tête
Things ain't right in my head
Faut que je sorte d'ici
I need to get out of here
J'en ai marre, j'ai la crève
I'm fed up, I've got a cold
Je marche dans la nuit
I'm walking in the night
Doucement, sans arrêt
Slowly, without stopping
Moi je voulais tout oublier
I wanted to forget everything
Toutes tes histoires et faire la fête
All your stories and party hard
Ce soir je me suis déchiré
Tonight I got torn apart
Je veux que ton disque s'arrête
I want your record to stop
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
I feel like toukassé toukassé toukassé
Envie de toukassé toukassé toukassé
Feeling like toukassé toukassé toukassé
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
I want to shake it, shake it, shake it
Envie de toukassé toukassé toukassé
Want to shake it, shake it, shake it
J'avais envie de tout donner
I wanted to give it all
De te serrer pour toute la vie
To hold you for a lifetime
Moi je n'ai pas besoin de toi
I don't need you at all
Je m'en sors toute seule comme une grande
I'm managing all on my own like a big girl
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
I want to shake it, shake it, shake it
Envie de toukassé toukassé toukassé
Want to shake it, shake it, shake it
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
I want to shake it, shake it, shake it
Envie de toukassé toukassé toukassé
Want to shake it, shake it, shake it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- seule
- aloneA1
- soir
- eveningA1
- temps
- timeA1
- tête
- headA1
- tombe
- fallsA1
- tout
- allA1
- vie
- lifeA1
- fait
- actA1
- fête
- partyA1
- grande
- bigA1
About this song
SHANGUY is a French dance-pop group known for blending European folk traditions with reggae, hip-hop, and electronic sounds. Formed in 2017, the group rose to prominence with the chart-topping single “La Louze,” later following up with “King of the Jungle” and “Désolée (Paris/Paname).”