Suzane

Je t'accuse lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Genre

French Pop

Length

2:50

Play with synced lyrics

1. D'abord y a eu Gisèle

   First there was Gisèle

2. Et puis y a eu Sophie

   And then there was Sophie

3. Isa, Khadija et Marie

   Isa, Khadija, and Marie

4. Et ma copine Claire

   And my friend Claire

5. Et puis y a moi aussi

   And then there's me too

6. Et puis toutes celles

   And then all those girls

7. Qui n'ont jamais rien dit

   Who never said a thing

8. Mais t'en as rien à faire, toi

   But you don't care at all, do you

9. Ça sera qu'un nom d'plus sur la liste

   It'll just be another name on the list

10. Dans un fait divers, dans un tiroir

    In a newsflash, tucked away in a drawer

11. Des tonnes de vies classées sans suite

    Tons of lives filed away without follow-up

12. Mais tu vas rien faire, toi

    But you won't do anything, will you?

13. Et c'est bien ça le problème

    And that's really the problem

14. Justice, est-ce qu'on doit

    Justice, do we have to

15. Te faire nous-mêmes?

    Make it happen ourselves?

16. Car je t'accuse

    Because I accuse you

17. De fermer les yeux alors que t'as tout vu

    Of turning a blind eye even though you saw it all

18. Je t'accuse

    I accuse you

19. Fais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su

    Don't play innocent, you did nothing when you knew

20. Je t'accuse

    I accuse you

21. Main droite levée

    Right hand raised

22. Je t'accuse

    I accuse you

23. Et j'assume

    And I take responsibility

24. T'étais où?

    Where were you?

25. Sûrement qu't'existes pas

    Surely, you don't exist

26. Pourquoi t'es jamais là

    Why are you never around

27. Quand on n'croit plus qu'en toi?

    When we only believe in you?

28. Demande à tous les gosses

    Ask all the kids

29. Que tu n'protèges pas

    That you don't protect

30. Tous les monstres ne sont pas

    Not all monsters are

31. Que dans les salles de cinéma

    That in the movie theaters

32. Mais t'en as rien à faire, toi

    But you don't care at all, do you?

33. Ça sera qu'un nom d'plus sur la liste

    It'll just be another name on the list

34. Dans un fait divers, dans un tiroir

    In a news story, in a drawer

35. Des tonnes de vies classées sans suite

    Tons of lives filed away without a follow-up

36. Mais tu vas rien faire, toi

    But you're going to do nothing, aren't you?

37. Ou faudrait qu'on t'harcèle

    Or should we have to harass you?

38. Justice, est-ce qu'on doit

    Justice, do we have to

39. Te faire nous-mêmes?

    Do it ourselves?

40. Car je t'accuse

    Because I accuse you

41. De fermer les yeux alors que t'as tout vu

    To close your eyes when you've seen it all

42. Je t'accuse

    I accuse you

43. Fais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su

    Don't play the innocent, you did nothing when you knew

44. Je t'accuse

    I accuse you

45. Main droite levée

    Right hand raised

46. Je t'accuse

    I accuse you

47. Et j'assume, et j'assume

    And I own it, and I own it

48. Pour toutes celles que la violence

    For all those who violence

49. A condamnées au silence

    Has condemned to silence

50. Je t'accuse

    I accuse you

51. Pour celles qu'avaient prévenu

    For those who had warned you

52. Mais que t'as jamais entendues

    But whom you've never heard

53. Je t'accuse

    I accuse you

54. Pour celles qui prennent

    For those who endure

55. La plus lourde des peines

    The heaviest of burdens

56. Pour les victimes de ton système

    For the victims of your system

57. Je t'accuse et j'assume

    I accuse you and I stand by it

Lyrics powered by www.musixmatch.com