Zazie
Speed lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:32
Depuis le temps que tu dors
It's been a while since you slept
Ça fait des mois
It's been months
Des mois que tu hibernes
Months since you've been hibernating
Que tu sors pas de ta caverne
Since you came out of your cave
T'as beau tout faire pour le cacher
You do everything to hide it well
Sous tes airs d'ours mal léché
With your rough bear-like demeanor
Tu vibres encore
You still vibrate
Tu vibres encore
You still vibrate
Allez, debout, allez, sors
Come on, get up, come on, step out
Je te sens battre au fond de moi
I feel you beating deep inside me
T'es pas tout neuf mais pas si vieux
You're not brand new but not too old
Non, t'es flambant vieux
No, you’re sparkling old
Et tu speed encore
And you're still speeding
Oui, tu speed encore
Yes, you're still speeding
Réveille-toi, fais pas le mort
Wake up, don’t play dead
L'univers ne s'arrête pas
The universe doesn’t stop
Parce qu'on n'a plus voulu de toi
Because we no longer wanted you
Allez, hop
Come on, hop
Tu es libre alors
You are free then
Oui, libre encore
Yes, free once more
Allez, quitte ce corsage
Come on, take off that corset
Bats plus vite que ton âge
Beat faster than your age
Sors de ta cage
Break free from your cage
Allez, hop
Come on, hop
Speed encore
Speed up again
Speed encore
Speed up again
Bats, mon cœur
Beat, my heart
Cogne et sors
Bang and break free
De ce corps
From this body
Allez, hop
Come on, hop
Speed encore
Speed again
Speed encore
Speed again
Bats, mon cœur
Beat, my heart
Et sors
And get out
De ce corps
Of this body
Allez, hop
Come on, hop
Speed encore
Speed again
Mon cœur, sors
My heart, get out
Sors
Get out
De ce corps
Of this body
Allez, hop
Come on, hop
Allez, hop
Come on, hop
Speed encore
Speed up again
Allez, hop
Come on, hop
Allez, hop
Come on, hop
Oh, allez, whoa
Oh, come on, whoa
Allez, hop
Come on, hop
Oh, allez, whoa
Oh, come on, whoa
Allez, hop
Come on, hop
Oh, allez, whoa
Oh, come on, whoa
Allez, hop
Come on, let's go
Oh, allez, whoa
Oh, come on, whoa
Allez, hop
Come on, let's go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- depuis
- sinceA1
- temps
- timeA1
- dors
- sleep
- fait
- actA1
- mois
- monthA1
- hibernes
- hibernate
- sors
- get outB2
- caverne
- caveB2
- beau
- beautifulA1
- faire
- doA1
About this song
Zazie is a French pop singer, originally Isabelle de Truchis de Varennes, who also worked as a model and actress. She is known for her 1993 debut breakthrough with the single “Sucré Sale” and for a sustained recording career spanning from the early 1990s into the 21st century.