Langbeats
Alles kann besser werden – Xavier Naidoo

Xavier Naidoo

Alles kann besser werden lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Alles kann besser werden

    Everything can get better

  2. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    Let's bring heaven to Earth

  3. Alles soll besser werden

    Everything should get better

  4. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    Let's bring heaven to Earth

  5. Alles wird besser werden

    Everything will get better

  6. Wir holen uns den Himmel auf Erden

    We're bringing heaven to Earth

  7. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

    And nobody has to risk their life anymore

  8. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    One of the most precious treasures on Earth

  9. Ich will raus aus dieser Scheiße hier

    I want to escape this crap here

  10. Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

    But I don't know how that's supposed to happen

  11. Raus aus diesem scheiß Revier

    Out of this damn territory

  12. Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

    But I don’t know how that's supposed to work

  13. Man sperrt mich hier in diesen Bezirk

    They lock me here in this district

  14. Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll

    Because I’m not supposed to see the rest of the world

  15. Ich werd aus diesem Knast heraus spazieren

    I’ll stroll out of this jail

  16. Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll

    When I know where I’m meant to go

  17. Alles kann besser werden

    Everything can get better

  18. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    Let’s bring heaven to earth

  19. Alles soll besser werden

    Everything is meant to get better

  20. Holen wir uns den Himmel auf Erden, yeah

    Let’s bring heaven to earth, yeah

  21. Alles wird besser werden

    Everything will get better

  22. Wir holen uns den Himmel auf Erden

    We'll bring the heaven on earth

  23. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

    And no one has to endanger their life anymore, ooh

  24. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    One of the most precious treasures on earth

  25. Auch wenn du jetzt bitterlich weinst

    Even if you're crying bitterly now

  26. Bitte gib nicht auf

    Please don't give up

  27. Auch wenn du grad das Leben verneinst

    Even if you're denying life right now

  28. Bitte gib nicht auf

    Please don't give up

  29. Auch wenn du dir verstorben scheinst

    Even if you seem deceased to yourself

  30. Bitte gib nicht auf

    Please don't give up

  31. Auch wenn alles verdorben scheint

    Even if everything seems corrupted

  32. Gib nicht auf, yeah

    Don't give up, yeah

  33. Alles kann besser werden

    Everything can get better

  34. Holen wir uns den Himmel auf Erden, yeah

    Let's bring heaven to earth, yeah

  35. Alles soll besser werden

    Everything should get better

  36. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    Let's bring heaven to earth

  37. Alles wird besser werden

    Everything will get better

  38. Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

    We're bringing heaven to earth (heaven to earth)

  39. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

    And no one has to endanger their life anymore, ooh

  40. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    One of the most precious treasures on earth

  41. I can see beyond the borders of here

    I can see beyond the borders of here

  42. And I know there's more for me

    And I know there's more for me

  43. I'm not afraid to face what they fear

    I'm not afraid to face what they fear

  44. If it means I can be free

    If it means I can be free

  45. Discourage me if you think you can

    Discourage me if you think you can

  46. But I won't stop till I'm out of here

    But I won't stop till I'm out of here

  47. Yeah, I just don't give a damn

    Yeah, I just don't give a damn

  48. Not afraid to face what they fear

    Not afraid to face what they fear

  49. Alles kann besser werden

    Everything can get better

  50. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    Let's bring heaven to earth

  51. Alles soll besser werden

    Everything should get better

  52. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    Let's bring heaven to Earth

  53. Alles wird besser werden (alles wird besser werden)

    Everything will get better (everything will get better)

  54. Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

    We bring heaven to Earth (heaven to Earth)

  55. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

    And no one has to risk their life anymore, ooh

  56. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (come again)

    One of the most precious treasures on Earth (come again)

  57. Alles kann besser werden (alles wird besser werden)

    Everything can get better (everything will get better)

  58. Holen wir uns den Himmel auf Erden, (ooh)

    Let's bring heaven to Earth, (ooh)

  59. Alles soll besser werden

    Everything should get better

  60. Holen wir uns den Himmel auf Erden, oh yeah)

    Let's bring heaven to Earth, oh yeah)

  61. Alles wird besser werden (bitte gib nicht auf)

    Everything will get better (please don't give up)

  62. Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

    We'll bring heaven to earth (heaven to earth)

  63. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

    And no one has to risk their life anymore

  64. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    One of the most precious treasures on earth

  65. Bitte gib nicht auf

    Please don't give up

  66. Bitte gib nicht auf

    Please don't give up

  67. Bitte gib nicht auf

    Please don't give up

  68. Gib nicht auf

    Don't give up

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

bitte
pleaseA1
gehen
goA1
jetzt
nowA1
sehen
seeA1
welt
worldA1
wohin
where toA1
alles
everythingA1
kann
canA1
besser
betterA1
holen
fetchA2

About this song

Xavier Naidoo is a German R&B singer from Mannheim, known for charting German-language hits including duets with Sabrina Setlur and albums that helped him reach the top of the charts.

More songs by Xavier Naidoo

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Xavier Naidoo

Alles kann besser werden

Alles kann besser werden

Everything can get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Let's bring heaven to Earth

Alles soll besser werden

Everything should get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Let's bring heaven to Earth

Alles wird besser werden

Everything will get better

Wir holen uns den Himmel auf Erden

We're bringing heaven to Earth

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

And nobody has to risk their life anymore

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

One of the most precious treasures on Earth

Ich will raus aus dieser Scheiße hier

I want to escape this crap here

Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

But I don't know how that's supposed to happen

Raus aus diesem scheiß Revier

Out of this damn territory

Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

But I don’t know how that's supposed to work

Man sperrt mich hier in diesen Bezirk

They lock me here in this district

Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll

Because I’m not supposed to see the rest of the world

Ich werd aus diesem Knast heraus spazieren

I’ll stroll out of this jail

Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll

When I know where I’m meant to go

Alles kann besser werden

Everything can get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Let’s bring heaven to earth

Alles soll besser werden

Everything is meant to get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden, yeah

Let’s bring heaven to earth, yeah

Alles wird besser werden

Everything will get better

Wir holen uns den Himmel auf Erden

We'll bring the heaven on earth

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

And no one has to endanger their life anymore, ooh

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

One of the most precious treasures on earth

Auch wenn du jetzt bitterlich weinst

Even if you're crying bitterly now

Bitte gib nicht auf

Please don't give up

Auch wenn du grad das Leben verneinst

Even if you're denying life right now

Bitte gib nicht auf

Please don't give up

Auch wenn du dir verstorben scheinst

Even if you seem deceased to yourself

Bitte gib nicht auf

Please don't give up

Auch wenn alles verdorben scheint

Even if everything seems corrupted

Gib nicht auf, yeah

Don't give up, yeah

Alles kann besser werden

Everything can get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden, yeah

Let's bring heaven to earth, yeah

Alles soll besser werden

Everything should get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Let's bring heaven to earth

Alles wird besser werden

Everything will get better

Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

We're bringing heaven to earth (heaven to earth)

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

And no one has to endanger their life anymore, ooh

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

One of the most precious treasures on earth

I can see beyond the borders of here

I can see beyond the borders of here

And I know there's more for me

And I know there's more for me

I'm not afraid to face what they fear

I'm not afraid to face what they fear

If it means I can be free

If it means I can be free

Discourage me if you think you can

Discourage me if you think you can

But I won't stop till I'm out of here

But I won't stop till I'm out of here

Yeah, I just don't give a damn

Yeah, I just don't give a damn

Not afraid to face what they fear

Not afraid to face what they fear

Alles kann besser werden

Everything can get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Let's bring heaven to earth

Alles soll besser werden

Everything should get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Let's bring heaven to Earth

Alles wird besser werden (alles wird besser werden)

Everything will get better (everything will get better)

Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

We bring heaven to Earth (heaven to Earth)

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

And no one has to risk their life anymore, ooh

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (come again)

One of the most precious treasures on Earth (come again)

Alles kann besser werden (alles wird besser werden)

Everything can get better (everything will get better)

Holen wir uns den Himmel auf Erden, (ooh)

Let's bring heaven to Earth, (ooh)

Alles soll besser werden

Everything should get better

Holen wir uns den Himmel auf Erden, oh yeah)

Let's bring heaven to Earth, oh yeah)

Alles wird besser werden (bitte gib nicht auf)

Everything will get better (please don't give up)

Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

We'll bring heaven to earth (heaven to earth)

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

And no one has to risk their life anymore

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

One of the most precious treasures on earth

Bitte gib nicht auf

Please don't give up

Bitte gib nicht auf

Please don't give up

Bitte gib nicht auf

Please don't give up

Gib nicht auf

Don't give up