Langbeats
Zeilen aus Gold – Xavier Naidoo

Xavier Naidoo

Zeilen aus Gold lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    I write you lines of gold

  2. Schreib' aus meiner Seele

    Writing from my soul

  3. Ich hab' nur zeigen gewollt,

    I just wanted to show

  4. Was hier passiert

    What happens here

  5. Meine Tinte ist wie das Blut meiner ganzen Sippe

    My ink is like the blood of my whole clan

  6. Dass Sie für mich beten ist für mich so gut

    That they pray for me is so good for me

  7. Dass ich für sie ein Lied trag auf meinen Lippen

    That I carry a song for them on my lips

  8. Sie schrieben Zeilen aus Gold

    They wrote lines of gold

  9. Ich schreib' aus meiner Seele

    I write from my soul

  10. Ich hab' nur zeigen gewollt,

    I just wanted to show

  11. Was hier passiert

    What happens here

  12. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    I write you lines of blood

  13. Und ich hoffe, Du fühlst es

    And I hope you feel it

  14. Es gibt ein kostbares Gut und es verbirgt sich in Dir

    There is a precious good hiding within you

  15. Dein Lehrer weiß es nicht, Dein Vater weiß es nicht,

    Your teacher doesn't know it, your father doesn't know it,

  16. Deine Mutter weiß es nicht,

    Your mother doesn't know it,

  17. Dein Verehrer weiß es nicht,

    Your admirer doesn't know it,

  18. manche lügen Dir ins Gesicht

    Some lie to your face

  19. Sieh' zu, dass du nicht zerbrichst

    Make sure you don't break

  20. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    I write you lines of gold

  21. Schreib' aus meiner Seele

    Writing from my soul

  22. Ich hab nur zeigen gewollt,

    I just wanted to show

  23. Was mit uns passiert

    What happens to us

  24. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    I write you lines from blood

  25. Und ich hoffe, du fühlst es

    And I hope you feel it

  26. Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

    It's a precious treasure that hides within you

  27. Nicht mal du weißt es jetzt,

    Not even you know it now,

  28. weil du dicht nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

    Because you don't confront yourself with what you are

  29. Und auch ich weiß es nicht,

    And I don't know it either,

  30. lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

    I lie to myself too often about what I am

  31. Nicht mal du weißt es jetzt,

    Not even you know it now,

  32. weil du dich nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

    because you don't confront, with what you are

  33. Und auch ich weiß es nicht,

    And I don't know it either,

  34. lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

    lying too often to my face with what I am

  35. Und das macht doch keinen Sinn

    And that makes no sense at all

  36. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    I write you lines of gold

  37. Schreib' aus meiner Seele

    Write from my soul

  38. Ich hab nur zeigen gewollt,

    I just wanted to show,

  39. Was mit uns passiert

    What happens to us

  40. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    I write you lines of blood

  41. Und ich hoffe, du fühlst es

    And I hope you feel it

  42. Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

    It's a precious treasure that hides within you

  43. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    I write you lines of gold

  44. Schreib' aus meiner Seele

    Writing from my soul

  45. Ich hab nur zeigen gewollt,

    I just wanted to show

  46. Was mit uns passiert

    What happens with us

  47. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    I write you lines of blood

  48. Und ich hoffe, du fühlst es

    And I hope you feel it

  49. Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

    It's a precious treasure that hides within you

  50. South Africa's got the coke

    South Africa's got the coke

  51. Cape Town's on the road

    Cape Town's on the road

  52. Mortamas and Pearls

    Mortamas and pearls

  53. We got beuatiful girls

    We got beautiful girls

  54. South Africa's got the coke

    South Africa's got the coke

  55. Cape Town's on the road

    Cape Town's on the road

  56. Mortamas and pearls

    Mortamas and pearls

  57. We got beautiful girls

    We got beautiful girls

  58. Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah,

    Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah,

  59. oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

    oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

schreib
write
zeilen
lines
seele
soul
zeigen
showA1
gewollt
intendedA1
hier
hereA1
passiert
happenA2
tinte
ink
blut
bloodA2
ganzen
wholeA1

About this song

Xavier Naidoo is a German R&B singer from Mannheim, known for charting German-language hits including duets with Sabrina Setlur and albums that helped him reach the top of the charts.

More songs by Xavier Naidoo

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Xavier Naidoo

Zeilen aus Gold

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

I write you lines of gold

Schreib' aus meiner Seele

Writing from my soul

Ich hab' nur zeigen gewollt,

I just wanted to show

Was hier passiert

What happens here

Meine Tinte ist wie das Blut meiner ganzen Sippe

My ink is like the blood of my whole clan

Dass Sie für mich beten ist für mich so gut

That they pray for me is so good for me

Dass ich für sie ein Lied trag auf meinen Lippen

That I carry a song for them on my lips

Sie schrieben Zeilen aus Gold

They wrote lines of gold

Ich schreib' aus meiner Seele

I write from my soul

Ich hab' nur zeigen gewollt,

I just wanted to show

Was hier passiert

What happens here

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

I write you lines of blood

Und ich hoffe, Du fühlst es

And I hope you feel it

Es gibt ein kostbares Gut und es verbirgt sich in Dir

There is a precious good hiding within you

Dein Lehrer weiß es nicht, Dein Vater weiß es nicht,

Your teacher doesn't know it, your father doesn't know it,

Deine Mutter weiß es nicht,

Your mother doesn't know it,

Dein Verehrer weiß es nicht,

Your admirer doesn't know it,

manche lügen Dir ins Gesicht

Some lie to your face

Sieh' zu, dass du nicht zerbrichst

Make sure you don't break

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

I write you lines of gold

Schreib' aus meiner Seele

Writing from my soul

Ich hab nur zeigen gewollt,

I just wanted to show

Was mit uns passiert

What happens to us

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

I write you lines from blood

Und ich hoffe, du fühlst es

And I hope you feel it

Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

It's a precious treasure that hides within you

Nicht mal du weißt es jetzt,

Not even you know it now,

weil du dicht nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

Because you don't confront yourself with what you are

Und auch ich weiß es nicht,

And I don't know it either,

lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

I lie to myself too often about what I am

Nicht mal du weißt es jetzt,

Not even you know it now,

weil du dich nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

because you don't confront, with what you are

Und auch ich weiß es nicht,

And I don't know it either,

lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

lying too often to my face with what I am

Und das macht doch keinen Sinn

And that makes no sense at all

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

I write you lines of gold

Schreib' aus meiner Seele

Write from my soul

Ich hab nur zeigen gewollt,

I just wanted to show,

Was mit uns passiert

What happens to us

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

I write you lines of blood

Und ich hoffe, du fühlst es

And I hope you feel it

Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

It's a precious treasure that hides within you

Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

I write you lines of gold

Schreib' aus meiner Seele

Writing from my soul

Ich hab nur zeigen gewollt,

I just wanted to show

Was mit uns passiert

What happens with us

Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

I write you lines of blood

Und ich hoffe, du fühlst es

And I hope you feel it

Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

It's a precious treasure that hides within you

South Africa's got the coke

South Africa's got the coke

Cape Town's on the road

Cape Town's on the road

Mortamas and Pearls

Mortamas and pearls

We got beuatiful girls

We got beautiful girls

South Africa's got the coke

South Africa's got the coke

Cape Town's on the road

Cape Town's on the road

Mortamas and pearls

Mortamas and pearls

We got beautiful girls

We got beautiful girls

Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah,

Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah,

oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh